江梅千片惜离披，更向风前把一卮。
冷艳不辞今日舞，清香还是隔年期。
客经易水忘归处，云倚巫山欲散时。
安得不吟仍不饮，满头华发拟何为。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类试题，首先通读诗歌，把握诗歌的内容主旨和思想情感。然后分析诗中的意象、修辞手法、写作背景等，结合注释与标题分析诗歌的表达技巧。最后分析诗歌的思想情感和语言风格。
1．首联“江梅千片惜离披”中“惜”“离披”是关键词，“江梅千片”指的是诗人看到的江梅，而“千片”则暗示了江梅花的繁多。“怜”为“怜爱”，“离披”意为凋零，所以这两句表达了诗人对江梅的怜爱之情，以及惋惜江梅因风而飘舞的景象。
2．颔联“冷艳不辞今日舞，清香还是隔年期”，其中“冷艳”“今日舞”是关键词，这里“冷艳”指梅花清高、孤傲的气质，“今日舞”指江梅在寒风中独自开放，表现出梅花的高洁、坚强。“隔年期”指江梅的花香可以保持到明年，体现了梅花不畏严寒的品质。这句表达了诗人对江梅顽强生长的精神风貌的赞美。
3．颈联“客经易水忘归处，云倚巫山欲散时”，其中“易水”、“巫山”是关键词，“易水”位于今河北省易县，“巫山”位于今重庆市奉节县，这两句表达了诗人在旅途中看到易水与巫山的美景而流连忘返，也隐含了诗人对国家兴衰的忧虑。
4．尾联“安得不吟仍不饮，满头华发拟何为”，其中“吟”“饮”是关键词，“安得”是“怎么能”的意思，“满头华发”指诗人年纪已大，而这句表达了诗人想要通过吟诵来抒发自己的感慨，但又不能饮酒消愁的无奈心情。
【答案】
又同赏落梅二首
宋·杨万里
江梅千片惜离披，更向风前把一卮。
冷艳不辞今日舞，清香还是隔年期。
客经易水忘归处，云倚巫山欲散时。
安得不吟仍不饮，满头华发拟何为。
译文
江边的梅花有上千朵，它们舍不得离别而去；我看着它们随风飘荡，不禁举杯畅饮。梅花不怕寒冷独自开放舞蹈，它的芬芳香气却需要经过一年才能散发。
我在旅途中经过了易水的源头，那里的风景让我忘记了回家；我在巫山上远眺望，那里的云雾让我想暂时停留。
怎么才能吟咏却不饮酒，怎么又能喝酒却不唱歌呢？我现在头发都白了，我该到哪里去消磨时光呢？