闻说观梅借烛光,今宵为我更开觞。
月来枝上冰生艳,风过梢头玉有香。
羌笛几声传旧曲,菱花一夜照繁妆。
坐中老杜凌何逊,索酒题诗思欲狂。
和倪敦复观梅三首
闻说观梅借烛光,今宵为我更开觞。
月来枝上冰生艳,风过梢头玉有香。
羌笛几声传旧曲,菱花一夜照繁妆。
坐中老杜凌何逊,索酒题诗思欲狂。
注释:
《和倪敦复观梅三首》是宋代诗人郭祥正的作品。郭祥正字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。
译文:
听说你要在梅花下观赏月光,今晚我为你摆好酒杯,让你畅饮吧。
月光照耀着江边的梅花,显得格外冷艳,微风吹过梅枝,散发出如玉般的清香。
羌笛吹奏了几曲古老的曲子,夜晚的月光照耀着女子繁盛的妆容。
在座的都是文采飞扬的诗人,大家争相喝酒,挥笔赋诗,心情非常激动。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的夜晚景象,通过对月光、梅花、羌笛、女子妆容等元素的描写,展现了诗人对自然美和艺术美的热爱和赞美之情。通过对比和衬托的手法,将自然界的美丽与人文情怀巧妙融合在一起,表达了诗人内心的愉悦和激情。同时,也反映了宋代文人对生活品质的追求和对自然的热爱。