纷纷岚翠扑征衣，蒲酌离觞对落晖。
忆着故园心已醉，更堪临水送人归。
《送王侃主簿弃官归南城三首》
诗句释义
- “纷纷岚翠扑征衣”
- 注释：纷纷的山岚翠绿扑面而来，仿佛要扑上穿着征衣的行人。
- 赏析：此句以生动的自然景象描绘出一幅旅途中的景色，使人感受到诗人与自然融为一体的感觉。
- “蒲酌离觞对落晖”
- 注释：手持着蒲叶酒壶斟酒，与友人举杯相对夕阳。
- 赏析：此句表现了离别之际的温馨和不舍，以及朋友间的深情厚谊。
- “忆着故园心已醉”
- 注释：回忆起故园时，心情已是陶醉而无法自拔。
- 赏析：这句反映了诗人对故乡深厚的感情以及对旧日美好生活的回忆。
- “更堪临水送人归”
- 注释：更难过的是，在水边为即将离去的朋友送行。
- 赏析：通过对比，诗人表达了对友人离去的不舍及对分离的深深忧愁。
译文
纷纷的山岚翠绿扑面而来，如同要覆盖你的衣着；我们举起酒杯面对斜阳，共饮一杯告别之酒。想起那熟悉的家乡，我的心情已经沉醉，难以自拔。更让人痛苦的是，在河边送别即将离去的朋友。
赏析
这首诗是宋代诗人郭祥正的作品，其语言优美，情感真挚。通过对旅途中风景、人物和内心情感的细腻描绘，展现了一幅离别的画卷。诗中不仅表达了诗人对故乡的眷恋，对友情的珍视，也透露出他对现实无奈和对未来的期许。这种复杂的情感交织使得诗歌充满了深刻的哲理和美学价值。
郭祥正通过这首诗深刻地展示了个人情感与自然景观的交融，以及离别时刻的心理体验。诗中的每一景每一物都似乎带有生命，它们共同构成了诗人心中的情感世界，让读者能够深入体会到诗人内心的复杂情感及其背后的生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。