苍松夹径二十丈，碧殿藏云五百尊。
金钟散响撼星斗，众灯续焰移朝昏。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理思路，概括答案。
第一句“苍松夹径二十丈，碧殿藏云五百尊”，描写了罗汉院的幽静环境。苍翠的松树枝干交错，长势旺盛；院落两侧的松树有二十丈高，郁郁葱葱。松树是佛教寺院常见的树木，象征吉祥、长寿。第二句“金钟散响撼星斗，众灯续焰移朝昏”，描写的是寺内佛钟和灯火的景象。寺庙里常有大鼓或大锣之类的金属打击乐器，所以叫金钟，这里借指钟声，形容其声响巨大如天崩地裂，震撼人心。第三、四句“金钟散响撼星斗，众灯续焰移朝昏”描写的是寺里灯火通明，昼夜不息的情景。众灯，泛指寺内所有灯火，也暗喻僧侣众多，日夜勤修不辍。最后一句，以“移朝昏”三字作结，点明时间，说明僧人们在这里修炼，直至日上三竿。
【答案】
译文：
罗汉院里，苍松夹道有二十丈长。碧绿的殿宇藏在云雾之中有五百个座位。金钟发出的声音震撼天空如同
星辰坠落，众灯的光亮照亮夜晚直到天亮。
注释：
罗汉院：佛教禅宗寺院。
苍松夹径：苍松挺拔，枝叶交错，环绕于小径之间。苍：青绿色；苍松：松树；夹径：围绕道路（两旁）
。
碧殿藏云：绿色的殿堂隐藏在云雾中。碧殿：绿色的殿堂，指寺院里的殿堂。
五百尊：佛家认为释迦牟尼说法教化众生时，有五比丘前来听法。因此，此处用“五百尊”代指佛。
金钟散响：巨大的钟声传遍四方。金钟：佛教寺院中常用来报时的一种铜制的大钟；散：传播；响：声音；撼星：
震动星辰。
众灯续焰：众多灯火通宵达旦。众灯：众多灯笼；续：继续、保持；焰：火光。
移朝昏：从早晨到晚上，不断更替。移：变换；朝昏：早晚。
赏析：
首联写院外景色之优美：苍松夹道，直插云霄；碧色殿宇，隐匿于云雾之中。苍松、碧殿，皆属静态之物，而“夹径”、“
藏云”，又见动态之美；二者相映成趣，构成一幅动静结合的美丽图画。“苍”“碧”二字，既写景，又衬人，使整个画面都
显得生机盎然，色彩鲜明。颔联写院内情景之热闹：钟声悠扬，响彻云霄，众灯闪烁，光焰夺目。金钟散响，如天崩地裂，震
动人心；众灯续焰，直至天亮。这两句通过“散响”“续焰”两个动词的运用，表现了钟鸣火燃之声势之大、持续时间之长，将
罗汉院内一派热闹景象写得活灵活现。颈联写院内僧人修行之虔诚：金钟之声震撼天地，众灯之光照耀人间，然而僧人们却孜孜不
倦地勤学苦修，昼夜不息。这两句既写钟声和灯光之美，又写僧人勤奋修行之态，把罗汉院的宁静气氛衬托得更加浓郁。最后
一联写僧人修行之持久：“移朝昏”三字点出时间，说明僧人在此修炼，直至天明。“移”字不仅表明时间的推移，而且暗示了
僧人修行的坚忍不拔。