一朝公去调鼎鼐,斯堂永作甘棠歌。
诗句的译文:
- 一朝公去调鼎鼐,斯堂永作甘棠歌。
- 姑熟太守真贤豪,洗涤弊垢明官曹。
- 民閒吏竦郡无事,华堂新构临江皋。
- 朱檐斜飞傍星汉,碧瓦不动蟠鲸鳌。
- 酿成玉液宴宾从,手提大笔降风骚。
- 四时景物换耳目,万古治乱评秋毫。
- 嗟予末坐重感激,胸中茅塞时耘耨。
- 山鸡卑栖竟何取,岂合鸾凤返翔翱。
- 紫莼茸蕨味正美,鲜鲚玉缕鸣霜刀。
- 为公一饮直醉倒,坐看万室皆陶陶。
- 谁云江南地偏小,姑熟之堂天下少。
- 丹湖千里浸城东,蒲苇藏烟春渺渺。
- 牛渚对峙凌歊台,长江倒挂天门开。
- 风吹玉乌亿万疋,汉兵卷甲沙场回。
- 有时浪止皓月满,琉璃宇宙无纤埃。
- 帆樯隐隐鸟飞没,渔歌细下天边来。
注释
一朝公去调鼎鼐:一朝,表示突然或短暂时间。公,指官员或长官。去,离开原职位。调鼎鼐,比喻治理国家大事,也用来形容处理重大事务。此句意指某位官员突然离任,其留下的职位需要别人接替,而他的治理能力则被永久记载。
斯堂永作甘棠歌:斯堂,指的是这位官员所修建或命名的华堂(大厅)。甘棠,古代传说中的神木,因其能治愈人的疾病,被称为“召伯树”。相传召公巡行四方,见棠树繁茂,遂定居于此,并有“甘棠遗爱”之称。后用以比喻受人爱戴和称颂的地方,也常用以表达对某人政绩的美好祝愿。
译文与赏析
这首诗是对一位前任官员朱太守在任期间政绩的颂扬,同时也表达了诗人对这位官员离去后的怀念之情。诗中的朱太守被视为贤豪之士,他在任职期间,不仅治理了当地的政务,还改善了百姓的生活,使地方变得更加繁荣富强。他的政绩不仅体现在物质层面,更体现在精神层面,他使得这个曾经落后的地方成为了人们向往之地,留下了美好的口碑。
诗的开头“一朝公去调鼎鼐”,直接点明了朱太守的离任和他留给后世的巨大影响力。接着,诗人描绘了朱太守离任后的新景象:“斯堂永作甘棠歌。”这句既赞美了朱太守留下的功绩,也寄托了诗人对他美好未来的祝愿。
诗人通过对朱太守治理下的环境和人民生活的描写,进一步展现了他的政绩。如“华堂新构临江皋”、“酿成玉液宴宾从”、“四时景物换耳目”等句子,都形象生动地描绘了朱太守治理下的美好环境。这些描述不仅展示了朱太守的智慧和才能,也反映了他对人民的关爱和尊重。
正当人们对这位前任官员充满敬仰时,他却突然离去:“一朝公去调鼎鼐。”这种突如其来的变化,使得人们不禁感慨万千。但也正是这种突然的变化,让人们更加怀念这位前任官员的卓越才能和高尚品格。
诗的最后两句“山鸡卑栖竟何取,岂合鸾凤返翔翱”则表达了诗人对这位前任官员离去后的惋惜之情。他认为,虽然这位前任官员已经离开了这个地方,但他的才华和品质却永远留在人们的心中。同时,这也暗示了人们对未来的期待和希望,希望未来能够有更多的优秀人才来继承前人的志业,继续为社会的发展做出贡献。
这首诗通过赞美一个前任官员的政绩和品行,传达出了对过往英杰的怀念之情以及对未来发展的美好期许。