仙翁得仙朝玉皇，当时种杏盈山冈。
传闻落英堰流水，每到三月溪泉香。
白云霏霏出幽谷，独鹤沉沉唳乔木。
寒潭深处睡蟠龙，灵草芳时跃青鹿。
丈人何年居此间，诜诜孙子如芝兰。
抱才求进十五六，亦有随计乡书还。
步兵傲世逸千载，谁道风流至今在。
软炊玉粒烹黄鸡，客子虽多竟相待。
我爱长吟登好山，到此便欲辞尘寰。
可能筑室辄延我，为君炼熟黄金丹。
丹成大笑分一粒，坐令绿发回朱颜。
浮生百岁不早悟，日月扰扰空循环。
这首诗的翻译如下：
仙翁得到仙朝玉皇，当时种杏满山冈。
仙人种满了杏树，满山都是杏花。
相传落英堰流水，每到三月溪泉香。
传说中有一条溪流，每到三月份溪水就会变得芬芳。
白云霏霏出幽谷，独鹤沉沉唳乔木。
云朵从山谷中飘过，只有一只鹤在树上哀鸣。
寒潭深处睡蟠龙，灵草芳时跃青鹿。
在寒冷的潭水中，有一只巨龙沉睡着，而灵草也在这个时候跳跃。
丈人何年居此间，诜诜孙子如芝兰。
丈人什么时候住在这里？他的孙子就像芝兰一样优秀。
抱才求进十五六，亦有随计乡书还。
他的儿子十五岁就追求功名，也有跟随父亲的计划回家乡的书函。
步兵傲世逸千载，谁道风流至今在。
步兵将军一直以超然物外的态度生活千年，谁说风流的事情到现在还存在？
软炊玉粒烹黄鸡，客子虽多竟相待。
软炊玉粒就是用黄金煮黄鸡。虽然客人很多，但大家都在等待。
我爱长吟登好山，到此便欲辞尘寰。
我喜欢长吟高歌，登上美好的山峰，就想离开这个世界了。
可能筑室辄延我，为君炼熟黄金丹。
可能邀请我去建造房子，为我炼制成熟的黄金丹药。
丹成大笑分一粒，坐令绿发回朱颜。
丹药炼成了大笑后把它分成一粒，使我的头发变回红色，面容恢复年轻。
浮生百岁不早悟，日月扰扰空循环。
在短暂的一生中，如果没有早早地觉悟，那么日月的运转只是徒劳无功的空循环。
赏析：
这首诗描绘了诗人对于神仙生活的向往以及对于现实生活的无奈和感慨。诗中的仙翁得到了仙朝玉皇，种满了杏花，有着优美的环境和宁静的生活。然而，诗人对此并不满意，他更喜欢现实中的生活。他喜欢长吟高歌，享受大自然的美好。他认为，在短暂的人生中，如果没有早早地觉悟，那么日月的运转只是徒劳无功的空循环。