南山来松节，北山割麝脐。烧烟扫煤和胶漆，篆记岁月形蛟螭。
集贤学士久珍玩，云初得自扶桑枝。张翁所作又精绝，磨刮不动犹坚犀。
邺台古瓦汲水试，黑云随手生冰池。况君学术老益富，六经秘法穷无遗。
明窗静几列毫楮，而与此物真相宜。草玄著就垂万世，忠厚自任陈安危。
嗟予吏役久零落，至宝暗赠宁非痴。呜呼大禹已往不复见，一尺浑厚疑玄圭。
谢李公择惠妙墨二饼
南山来松节，北山割麝脐。烧烟扫煤和胶漆，篆记岁月形蛟螭。
集贤学士久珍玩，云初得自扶桑枝。张翁所作又精绝，磨刮不动犹坚犀。
邺台古瓦汲水试，黑云随手生冰池。况君学术老益富，六经秘法穷无遗。
明窗静几列毫楮，而与此物真相宜。草玄著就垂万世，忠厚自任陈安危。
嗟予吏役久零落，至宝暗赠宁非痴。呜呼大禹已往不复见，一尺浑厚疑玄圭。
【注释】
南山：指终南山。终南山，在今陕西省西安西南。松节：松树的节。
北山：泛指南方的山。麝脐：麝香的脐。麝香，是名贵的中药材，有香味，产于南方的山区，这里泛称南方的山。
烧烟：烧松木或竹木取烟。扫煤：清除煤炭。和胶漆：调和胶水和颜料作画。篆记：刻字。篆，一种古老的汉字字体；记录。
集贤学士：官署名。唐代始置，以收集、整理图书及学者为职，掌修国史。久珍玩：长时间珍贵地收藏。
张翁：作者的朋友或友人张姓者。精绝：技艺高超绝伦。
邺台：地名，邺城遗址，在今河北临漳县西南。汲水试：把水从台上汲上来试验。黑云随手生冰池，形容水色深黑，与一般水色不同，好像生出了黑色的云彩，所以能生出冰。
草玄：《庄子·天运》：“孔子谓子贡曰：‘吾昔闻诸夫子曰：“巧笑之颜，怡然如有崇丘，丘亦谁望而可哉？’”此其为不美也！若由也者，升堂入室，举笔则章，无难矣。’子贡对曰：‘今也后生者之所好者，壹象类也。’夫子曰：‘鸟有凤而鱼有鲲，吾知之矣。彼圣人者，何所不知，无所不通也；所不通者，便不是知也。’夫唯圣者为能游于众之所不及，故能成文。”后人因以“草玄”为文章之别称。垂万世：流传千古。
忠厚：忠诚厚道。自任：自己认为正确。陈安：陈述安全。安危：国家的政治安定与政治动乱。陈安，陈述平安之意。
嗟予：我啊（感叹词）。吏役：官吏的差役。零落：衰落。至宝：极其珍贵的宝物。暗赠：暗中赠送。宁非痴：岂非太傻了吗？
呜呼：叹词，相当于现代汉语中的“啊”。大禹：古代夏朝开国之王，传说中治理洪水有功的大臣。已往：过去，已经过去了。复见：再一次出现。
一尺：比喻不多。浑厚：质朴厚实。玄圭：黑色玉石的美称。