昨夕发姑孰，今朝泊敬亭。轻云淡日天地暖，杏花吐萼梅飘零。
春光一瞬岂足赏，听公亹亹高谈倾。昔年庭争动丹陛，君臣道合趋升平。
岩廊辞位已十载，气度杳杳涵沧溟。公田种秫作新酒，槐槽旋注琉璃瓶。
不将歌舞效俗饮，时时一酌差独醒。感公赠我十五斗，酒量安得如刘伶。
愿公归去庙堂上，尽使斯民醉醇酿。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言的鉴赏能力。解答此类试题，考生一定要认真阅读诗歌，从诗歌内容、结构、表现技巧等角度作答。首先，理解全诗大意，把握诗句表达的情感；其次，分析诗歌运用了哪些手法，如修辞手法（比喻、比拟、夸张等）、表现手法（托物言志、白描、动静结合、虚实相生、对比、用典等），然后结合具体诗句进行分析；最后，注意诗句中的重点字词，并赏析其表达效果。
谢王左丞惠冰酒十五斗——谢：推辞、推脱；王左右丞：唐代官名，指李邕。
昨夕发姑孰，今朝泊敬亭——姑孰：地名，今安徽当涂县东南；敬亭山在今安徽宣城县南，为当时著名的风景胜地；泊：停船靠岸。
轻云淡日天地暖，杏花吐萼梅飘零——轻云淡日：形容天气晴好；暖：温暖；吐萼：开放；梅花：这里以花代指春天的景象。
春光一瞬岂足赏，听公亹亹高谈倾——亹亹：勤勉的样子；高谈：指高妙的谈论。
昔年庭争动丹陛，君臣道合趋升平——昔年：过去；丹陛：皇宫中台阶的红色涂饰；丹陛之谏，指古代帝王大臣之间相互规劝之事；道合：志向相同；趋：趋向；升平：“太平”的省称。
岩廊辞位已十载，气度杳杳涵沧溟——岩廊：指岩石上长出的廊台，借以自喻；辞位：指辞去官职；沧溟：指大海，也泛指广大无边的空间；杳杳：深远的样子。
公田种秫作新酒，槐槽旋注琉璃瓶——公田：指皇帝赐给李邕的封地；秫：高粱；新酒：指酿造好的美酒；槐槽：即木槽，用来酿酒的设备；旋注：立刻灌注。
不将歌舞效俗饮，时时一酌差独醒——不将：不要；效：效仿；俗饮：《诗经·小雅·都人士》：“行采葑采菲，无以下体。”毛传：“下体，谓饮食也。言无以为饮食则不能自持。”这里指饮酒；差：差不多、略同于；独醒：独自清醒。《史记·屈原列传》记载：“屈原既绌废……不复与余平生亲朋相从，亦病没世而不得反其所怀兮。”《楚辞·渔父》：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。”
感公赠我十五斗，酒量安得如刘伶——感：感激；刘伶：晋朝的文人，嗜酒狂放，后世常以刘伶自比。
愿公归去庙堂上，尽使斯民醉醇酿——庙堂：原指朝廷，这里指君王。
【答案】
译文：昨夜从姑熟出发，今日抵达敬亭山。轻云淡日天气暖，杏花盛开梅花落。春天的美好时光怎能尽情欣赏？倾听您侃侃而谈令人心旷神怡。当年在朝廷争论，君臣意见一致，共同追求天下太平。十年来不再涉足官场，但您的气度依然像海一样宽广。您的田地种出高粱酿酒，用木槽立刻灌入琉璃瓶。不要效仿世俗之人饮酒狂欢啊，我常常独自一人清醒地品味这清冽的美酒。感念您赠送给我十五斗美酒，我的酒量怎么能够比得上刘伶呢。希望您回到朝廷继续做官，让百姓沉醉于醇美的美酒之中。
赏析：
此诗写诗人收到李邕赠送的美酒后，感慨不已，于是挥毫写下此诗以表谢意。诗中通过记叙与李邕相识相交的经历，赞美了李邕的高风亮节。
首联“谢王左丞惠冰酒十五斗”，点明送别李邕的缘由。“谢”是推辞、推脱之意，表明诗人并不需要李邕的馈赠，而是对李邕的一片真诚心意表示感谢。“王左丞”是李邕的官职，此处指诗人的朋友。诗人在得到李邕赠送的冰酒后，感到惊喜，便写了这首诗来表达自己的喜悦之情。
颔联“昨夕发姑孰，今朝泊敬亭”，交代了诗人与李邕分别的时间以及地点。“发”是动身的意思；“泊”是停靠、停留的意思。“姑孰”是地名，今安徽当涂县东南；“敬亭山”在今安徽宣城县南，为当时著名的风景胜地。“轻云淡日天地暖”，写诗人在旅途中看到的风景。“轻云”“淡日”描绘出了一幅清新秀丽的画面，“天地暖”则表现出诗人对自然景色的喜爱。诗人之所以要选择在这样美好的季节里启程远行，是因为他要前往拜访朋友。诗人在舟行中观赏到美丽的景色，心情愉悦而舒畅，于是便有了下文的创作灵感。
颈联“杏花吐萼梅飘零”，进一步描绘了诗人在旅途中所见的美景。诗人看到满树繁花似锦，杏花开得正好，梅子也随风飘落。诗人用“杏花吐萼”来形容春天生机盎然的景象，用“梅飘零”来衬托大自然的美丽。诗人在这里表达了他对春天的喜爱之情。然而，尽管诗人对春天的美丽景象赞叹不已，但他的心情却没有随之而变得愉悦起来。他仍然保持着冷静的思考和深沉的感慨。
尾联“春光一瞬岂足赏，听公亹亹高谈倾”，进一步抒发了诗人对春天美景的感叹之情。诗人认为春天的美好时光转瞬即逝，难以尽情欣赏；但他却能够倾听李邕滔滔不绝的高谈阔论，从中得到了精神的满足和享受。诗人在这里巧妙地运用了“亹亹”一词来形容李邕的高谈阔论。诗人还通过对李邕的高谈阔论进行赞美和推崇，表达了对李邕的崇敬之情。
整首诗在叙述过程中穿插着描写和议论，既有对自然景色的赞美，又有对友情的歌颂，还有对人生哲理的探讨。诗人通过对春天美景的描绘和对友情的颂扬，表达了自己对人生的感悟和思考。