虎踞龙盘古名郡,势欲凌波予未信。
偶摇双桨下天门,白鹭三山随一瞬。
舍舟登岸青溪滨,蒙蒙柳眼初含春。
感君携酒唤小妾,要我一饮颓冠巾。
开怀猛酌宁辞醉,明朝且入梁朝寺。
刀裁赤量非扇迷,兴来欲跨横空使。
南风更送琳琅篇,明珠十斛投归船。
与君定交增浩然,谁谓此行垂橐还。
虎踞龙盘古名郡,势欲凌波予未信。
虎踞龙盘的古名郡,想要在波涛中前行我不相信。
偶摇双桨下天门,白鹭三山随一瞬。
偶尔摇动双桨下到天门,白鹭和三座大山随船一闪而过。
舍舟登岸青溪滨,蒙蒙柳眼初含春。
舍弃了船登上了岸边的青溪边,朦胧的柳枝开始含着春天的绿意。
感君携酒唤小妾,要我一饮颓冠巾。
感动你的酒意呼唤小妾,让我喝得酩酊大醉丢掉帽子。
开怀猛酌宁辞醉,明朝且入梁朝寺。
痛快地畅饮直到酩酊大醉,明天再进入梁朝寺休息。
刀裁赤量非扇迷,兴来欲跨横空使。
刀切赤米量出精确度就像扇子迷失方向一样,兴高采烈时想要飞越空中飞翔。
南风更送琳琅篇,明珠十斛投归船。
温暖的南风吹来琳琅满目的诗篇,十斛珍珠投进船上归去。
与君定交增浩然,谁谓此行垂橐还。
与你结交更加感到豪情壮志,谁说我们这次归来是带着空空如也的行囊?