妙景素无杂，玉界涵虚明。
妙声清不淫，洞歌奏金铃。
真遇非遐想，忘心乃全生。
噫哉百年内，得失安足营。
【注释】
《游仙》十九首：晋代张华的组诗，共有九十八首。这是其中第一首。
妙景：美丽的景色。
素无杂：纯洁而没有杂念。
玉界：仙境。
涵虚明：容纳着光明和虚空。
真遇：真正的遭遇或际会。
遐想：远大的抱负。
全生：使生命保全。
噫哉：唉！
【赏析】
这首诗是诗人在游览名胜古迹时，即兴咏叹，抒发自己对美好景色和高尚境界的向往之情。
“妙景素无杂”二句，说美好的自然风景，纯洁而没有杂念。“玉界”指仙境、天堂；“涵虚明”指容纳着光明和虚空。这里说美好的环境使人心胸开阔，精神愉快。
“妙声清不淫”二句，赞美美妙的声音，清亮而不粗俗淫荡。“洞歌奏金铃”指高超的歌唱技艺，如天籁之音，悦耳动听。这两句写音乐之美。
“真遇非遐想”二句，说真正遇到神仙不是遥远的幻想，要忘怀世俗，才能保全生命。这两句表达对人生哲理的领悟。
“噫哉百年内”二句，感叹人生百年之内，得失荣辱都不足计较，不值得去追求。
【译文】
纯洁而没有杂念，仙境中包容着光明和虚空。美妙的声音清亮而又不轻浮庸俗，高超的歌唱技艺如同天籁之声一样悦耳动听。真正的遇到神仙并不是遥远的幻想，要忘记世俗，才能保全生命，唉！人生百年之内，得失荣辱都不足计较，不值得再去追求了！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。