登高望天涯，化石与君别。
秋鬓霜露深，春衫薜萝发。
旅雁只空飞，悲咽长不绝。
行客归去来，芳心可休歇。

【注释】

①姑熟：地名，在今安徽当涂县东北。十咏：指李白《送裴十八图南归嵩山二首（其一）》诗中的“秋浦猿夜愁，黄山堪白头；清溪非陇水，翻作断肠流。” ②化石：指姑熟溪中的石头。③君：这里指诗人自己。④秋鬓：指秋天的白发。⑤薛萝：薜荔和萝藦的合称，一种蔓生植物，可制为衣。⑥旅雁：指候鸟，春天迁徙到南方去，秋天又回到北方来。⑦悲咽：悲叹的声音。⑧行客：过路的人。⑨芳心：美好的心灵。⑩休歇：停止。

【译文】

我登上高高的山顶远望，姑熟溪边的石头仿佛与我告别。

秋天里我的两鬓染上了霜露，春日里的衣服被薜萝缠绕着。

大雁只是在空中飞翔，悲哀的鸣叫不断传出。

行人啊你归来吧，美好的心灵可以休息片刻。

【赏析】

这首诗写登高望远之思及羁旅之感。首联即写登高望远，寄寓了作者与李太白的知交之情。颔联是写景抒情，借秋鬓霜露深、春衫薜萝发来表现自己的年老多病，同时表达了对故土的思念之情。颈联写大雁的悲鸣，抒发了诗人旅途孤寂的苦闷心情。尾联以“行客归去来，芳心可休歇”收束全诗，表达出诗人希望远离仕途的苦闷，渴望回家的强烈愿望。

诗歌以“追和”始，以“芳心可休歇”结，脉络清晰流畅，情感真挚感人。全诗语言平易通俗，风格朴实自然，充分体现出李白诗歌豪放洒脱的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。