峨峨敬亭山,玄晖有佳作。
贾公乃后身,风流今与昨。
豸冠触奸邪,分符宛陵郭。
江湖暂徘徊,烟霄必腾跃。
予方卧闲云,时或乘皓鹤。
水缩龙蜃归,霜清天宇廓。
安能坐陇亩,凄凄眷藜霍。
陈蕃有虚榻,黄埃侵断索。
能如汲黯直,定许季生诺。
往哉不可失,行闻还凤阁。
【解析】
“峨峨”意为“高峻”。
“贾公乃后身,风流今与昨。”意思是:贾侍御你如同后身的贾公一样,你的风采与从前没有两样。
“豸冠触奸邪,分符宛陵郭。” 意思是:我戴着豸冠,面对奸邪之人,分封在宛陵的城郭之下。
“江湖暂徘徊,烟霄必腾跃。”意思是:我在江湖中暂且徘徊,但一定有腾飞的机会。
“予方卧闲云”,意思是:我正躺在悠闲的白云之上。
“安能坐陇亩”,意思是:怎能坐在田间劳作?
“时或乘皓鹤”意思是:有时我会乘着白鹤翱翔。
“陈蕃有虚榻”,意思是:陈蕃曾经有一个空荡荡的竹床。
“黄埃侵断索”,意思是:尘土侵袭着被斩断的绳子。
“往哉不可失”,意思是:赶快去吧,不可错失机会。
【答案】
峨峨敬亭山,玄晖有佳作。
贾公乃后身,风流今与昨。
豸冠触奸邪,分符宛陵郭。
江湖暂徘徊,烟霄必腾跃。
予方卧闲云,时或乘皓鹤。
水缩龙蜃归,霜清天宇廓。
安能坐陇亩,凄凄眷藜霍。
陈蕃有虚榻,黄埃侵断索。
能如汲黯直,定许季生诺。
行闻还凤阁。