春田岂不美，春园亦可佳。
田水流决决，园禽语喈喈。
荷笠复携锄，动作颇自谐。
邻叟三五辈，击壤欢无涯。
禄仕四十年，志运良已乖。
许国既无补，陷阱几沈埋。
皇恩湛昭洗，印绶蒙优差。
内循齿发衰，愧彼英俊偕。
休焉保其终，飞章乞残骸。
将归乐复乐，清风扫孤怀。
诗句翻译
- 春田岂不美，春园亦可佳。 - 春天的田野多么美丽，春天的花园也格外美好。
- 春天象征着新的开始和生机，因此这里的“美”不仅仅是视觉上的美，更是一种精神上的愉悦和期待。
- 田水流决决，园禽语喈喈。 - 田间的水流淌得湍急，园里的鸟鸣声此起彼伏。
- 描述自然景观的变化和声音的丰富性，传达了诗人对自然的敏感和对生活细节的欣赏。
- 荷笠复携锄，动作颇自谐。 - 戴着斗笠扛着锄头，我的动作显得十分和谐。
- 这个动作描绘了一种勤劳而平和的生活状态，同时也反映出诗人内心的平和与满足。
- 邻叟三五辈，击壤欢无涯。 - 邻居的几位老人，一起在空地上打地，他们的欢笑无边无际。
- 通过这种简单的活动展示了社区的和谐与乐趣，强调了人与人之间的亲密关系。
- 禄仕四十年，志运良已乖。 - 我担任官职已经四十年了，但我现在的理想和抱负却完全改变了。
- 反映了一个人随着年龄和经验的增加，其理想和追求可能会发生变化的情况。
- 许国既无补，陷阱几沈埋。 - 虽然我想为国家做贡献，但现在的国家形势使我无法实现这些愿望，甚至几乎让我陷入危险之中。
- 表达了一种无奈和忧虑，同时也反映了当时的政治和社会环境对个人的影响。
- 皇恩湛昭洗，印绶蒙优差。 - 皇帝的恩德如水洗净了我的罪过，我被任命并获得了更高的荣誉。
- 这个转折表达了从困境到转机的转变，显示了皇帝的宽恕和恩惠。
- 内循齿发衰，愧彼英俊偕。 - 我的身体状况不佳，头发和牙齿都在逐渐变老，我对此感到羞愧。
- 表达了诗人对自己健康状况的关注以及对年轻一代的尊重。
- 休焉保其终，飞章乞残骸。 - 我应该休息保养，向朝廷请求保留我的残余部分。
- 反映了诗人对现状的不满和对改变的渴望。
赏析
这首诗是唐代诗人杜甫的《将归三首》之一，共三首诗共同描绘了诗人在官场上的遭遇以及他对生活的感悟。每一首诗都有其独特的主题和情感表达，通过细腻的笔触和丰富的意象展现了诗人的思想情感和对社会现实的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。