冬来行部驾轺车,一日之间气候殊。
朝衣驼裘暮挥扇,未应岚瘴得全无。
【解析】
“贵州”是这首诗的题目。从诗的内容看,作者在贵州行部途中所写。第一句“冬来行部驾轺车”点出时间、地点和此行的目的,为下文的描写做铺垫;第二句“一日之间气候殊”交代了行部的时间、气候特点;第三句“朝衣驼裘暮挥扇”交代了行部的着装;第四句“未应岚瘴得全无”则交代了作者对当地气候状况的感受。
“冬来行部驾轺车”,这是写自己到贵州行部的情形。轺车上,诗人披着朝服,穿着皮袄,手里拿着扇子,一路奔波,一路欣赏。
第三句“朝衣驼裘暮挥扇”,这一句中,诗人用到了四个动词:披、穿、持、挥。这四个动词分别表示的是四个不同的动作。“披”是穿戴的意思,表示穿上皮袄;“穿”是穿着的意思,表示穿上朝服;“持”是拿着的意思,表示手拿扇子;“挥”是挥动的意思,表示扇子在挥动。
第四句“未应岚瘴得全无”的意思是:没有遇到那种让人难以忍受的瘴气,应该还是能够顺利地到达目的地的。
【答案】
贵州冬来行部驾轺车
冬来行部驾轺车,一日之间气象殊。
朝衣驼裘暮挥扇,未应岚瘴得全无。
译文:冬天来临的时候我前往贵州行部,一天之内天气大不相同。早上穿着皮袄晚上拿着扇子,没有遇到那种令人难以忍受的瘴气,应该还是能够顺利地到达目的地。赏析:本篇是一首纪行诗,记叙了作者前往贵州途中所见的景致与感受。开头一句点明时间、地点和此行的目的,为下文的描写做铺垫;第二句交代了行部的时间、气候特点;第三句交代了作者在行的着装;第四句则是作者对当地人文风情的一种评价。