容易老春工,扶藜趁好风。
蛙跳蒲细细,燕没絮蒙蒙。
沽酒亦可醉,有怀谁与同。
长松古须鬣,无语对繁红。
【解析】
本诗首句“容易老春工”,化用白居易《惜春词》中“一年老去年,今日还今朝”的诗句,意在表达作者对春天易逝、时光易老之感慨。颔联“蛙跳蒲细细,燕没絮蒙蒙”,是写景。上句写细雨中青蛙跳跃的动态,下句写燕子飞落的模糊身影。这两句都是侧面描写。颈联“沽酒亦可醉,有怀谁与同。”诗人面对如此美景,不由得想饮酒解忧,然而无人可与共赏。尾联“长松古须鬣,无语对繁红”,是直接描写。此句是说:高高的松树依然保持着那苍劲古老的枝条,默默地对着盛开的花朵发呆。全诗意境幽雅,清丽婉转,给人以宁静安详之感。
【答案】
译文:
春天易去如流年,我拄着藜杖趁好风。
青蛙在雨中跳跃,蒲草被雨水打湿了细细的叶脉;燕子飞落在花丛中,却看不见它们的踪影。
我沽来美酒可以醉人,但心中所想只有你一个人能理解。
高高的老松依然保持着那苍劲古老的枝条,默默地对着盛开的花朵发呆。
赏析:
首联点明题旨:春光易逝,岁月匆匆,感叹时光不待。“容易老春工”,化用白居易《惜春词》中“一年老去年,今日还今朝”的诗句,意在表达作者对春天易逝、时光易老之感慨。颔联“蛙跳蒲细细,燕没絮蒙蒙”,是写景。上句写细雨中青蛙跳跃的动态,下句写燕子飞落的模糊身影。这两句都是侧面描写。颈联“沽酒亦可醉,有怀谁与同。”诗人面对如此美景,不由得想饮酒解忧,然而无人可与共赏。尾联“长松古须鬣,无语对繁红”,是直接描写。此句是说:高高的松树依然保持着那苍劲古老的枝条,默默地对着盛开的花朵发呆。全诗意境幽雅,清丽婉转,给人以宁静安详之感。