垂虹四年别，淼淼来梦境。
今晨整芒屦，柳风吹鬓影。
春光彻重渊，蛟困绿波静。
远帆有无处，小立为徐领。
浩歌翁自得，白发乱垂颈。
一室世谁如，三万六千顷。
平生卜邻意，此际味差永。
翁肯平分欤，吾其办渔艇。
【注释】：
过吴江
垂虹四年别，淼淼来梦境。
今晨整芒屦，柳风吹鬓影。
春光彻重渊，蛟困绿波静。
远帆有无处，小立为徐领。
浩歌翁自得，白发乱垂颈。
一室世谁如，三万六千顷。
平生卜邻意，此际味差永。
翁肯平分欤，吾其办渔艇。
翻译：
垂虹桥四年前告别，来到吴江如同在梦中。
今天早晨整理着芒鞋，杨柳轻风拂动着我的鬓发。
春天的阳光洒满深水，蛟龙困于碧波而平静。
远处的小舟漂泊到哪里，我独自站立享受微风。
高歌长啸自在心间，白发凌乱地垂落在颈项。
一个屋宇谁能比得上，这里广阔无垠。
平生选择邻里居住的想法，此时觉得更加长久。
您是否愿意平分一半？我将准备去制作渔艇。
赏析：
这首诗是唐代诗人张祜的《过吴江》组诗的第二首。全诗描绘了一幅宁静美丽的江南山水画卷，表达了作者对自然美景的喜爱之情及向往归隐田园生活的愿望。以下是逐句释义与译文：
垂虹桥四载分离，回到吴江仿佛进入梦境般美好。
清晨起身整理芒鞋，柳树轻吹着我的鬓发。
春天的阳光照耀着深邃的水潭，使得水中游动的蛟龙陷入困境，静止不动。
远处的小舟飘荡在水面上，我在岸边静静地站立欣赏风景。
我高声歌唱、自由自在，白发随风飘扬在脖子周围。
在一个屋檐下居住的人谁能比得上我？这里的广阔无边让人感到震撼。
平生中我一直渴望寻找一处合适的邻居住所，现在觉得时间过得更加长久。
您是否愿意与我共同分享这片土地？我想开始建造自己的渔艇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。