君隐万人海,啸咏足胜流。
我堕寂寞滨,嵌岩一筇秋。
蟠郁向谁吐,天围芦荻洲。
劈箭客帆去,何日回吾舟。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,解答时可从诗歌的景物描写、意境、表达技巧的角度入手分析。
“君隐万人海”,写友人隐居于深山之中,与世隔绝;“啸咏”即啸咏自娱,写友人在山水之间吟咏自得。诗人用“君”、“我”作对比,表明自己有志不得施展。“我堕寂寞滨”,写诗人自己被贬谪到荒凉之地,内心孤独。“一筇秋”是说诗人拄着一根竹子的拐杖,形容他瘦弱憔悴的样子。“嵌岩”,即嵌在岩石上的石头,指诗人居住之地。“天围芦荻洲”,写诗人居住地周围的环境。“芦荻洲”是说芦苇丛生,水草丛生,四周环抱着一片沼泽地带。“劈箭客帆去”,写诗人眺望着离去的船帆。“何日回吾舟”,抒发了诗人渴望早日回到自己居所的迫切心情。
【答案】
君隐万人海,啸咏足胜流。——写友人隐居于深山之中,与世隔绝;我堕寂寞滨,嵌岩一筇秋。——写诗人自己被贬谪到荒凉之地,内心孤独;蟠郁向谁吐,天围芦荻洲。——写诗人居住地周围的环境;劈箭客帆去,何日回吾舟。——抒发了诗人渴望早日回到自己居所的迫切心情。
译文:
你隐居在万里之遥的海边,啸咏自娱胜过众人。
我被贬谪到荒凉之地住,住在高高的山崖上。
盘郁的山峦向谁倾诉呢?四面环绕着芦苇丛生的沼泽。
你乘船离开了我的居处,何时能回来与我共话桑麻呢?