亭亭会山阁，四面秋澄鲜。
盘礴一代英，披衣俯飞鸢。
迩来几星聚，清樽压云烟。
九转得奇诀，分惠毋独仙。
《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁》是宋代陈鉴之的作品，以下是诗句、译文及注释：
- 亭亭会山阁：
- 亭亭：高耸的样子，形容建筑物雄伟。
- 会山阁：一座位于山中高处的阁楼。
- 译文：在会山的高处有一个雄伟的阁楼。
- 赏析：通过“亭亭”和“会山”这两个词，诗人描绘了一幅宏伟的景象，表达了对友人居处的赞赏。
- 四面秋澄鲜：
- 四面：四周，四面八方。
- 秋澄鲜：秋天的清澈明亮，新鲜如初。
- 译文：周围的景色在秋天显得格外清澈和新鲜。
- 赏析：这句诗通过对秋天景物的描绘，传达了诗人对友情的珍视和对自然美景的赞美。
- 盘礴一代英：
- 盘礴：盘踞、驻足的意思。
- 一代英：一代人中的杰出人物。
- 译文：你像一代英雄般驻足于此。
- 赏析：诗人通过“盘礴”和“一代英”的比喻，展现了朋友的卓越才能和领袖魅力。
- 披衣俯飞鸢：
- 披衣：脱下外衣或衣服。
- 俯飞鸢：俯身看飞鸟。
- 译文：你披散着长发，俯视飞翔的鸟儿。
- 赏析：此句描绘了一幅诗人在自然中放松身心，与朋友共同欣赏飞鸟的画面。
- 迩来几星聚：
- 迩来：近来。
- 几星聚：几个星星聚集在一起。
- 译文：近来有几位星辰聚集于此。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于朋友们相聚的美好时光的珍贵。
- 清樽压云烟：
- 清樽：清酒，酒杯。
- 压云烟：如同压住了云雾一般。
- 译文：清澈的美酒仿佛能压住云烟。
- 赏析：诗人通过“清樽”和“云烟”的对比，突出了美酒的纯净与高雅。
- 九转得奇诀：
- 九转：多次变化的意思。
- 奇诀：奇妙的秘诀。
- 译文：九次变化后得到了奇妙的秘诀。
- 赏析：这里诗人用“九转”和“奇诀”来形容获得智慧的过程，寓意深远。
- 分惠毋独仙：
- 分惠：分享智慧。
- 毋独仙：不要独自成为仙人。
- 译文：分享你的智慧，不要独自称仙。
- 赏析：这句诗表达了诗人对朋友之间互相帮助、共同发展的期望。
《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁》不仅是一首表达对朋友深情厚谊的诗歌，更是一幅生动的自然画卷和一次心灵的交流。这首诗以其独特的艺术手法，将友情、自然和智慧融为一体，展现出诗人深邃的思想和高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。