场屋收馀策，匡庐寄一瓢。
款门如有欲，委币辄难招。
菜甲留终夕，蒲团共小桥。
崆峒他日问，应记说神霄。
【注释】场屋：指科举考场。余策：未用完的考卷。匡庐：即庐山，在今江西九江市南。寄一瓢：喻指隐者的生活简朴，像一瓢水样。款门：叩门。委币：投币于地。菜甲：竹笋。蒲团：草席。小桥：指隐者的居所。崆峒（kōng tóng）他年问：何时再见面？神霄：道教名山之一，在今江西鹰潭市西南。
【译文】科举考试结束后，收好剩余的试卷，就隐居到庐山去了；我打算像谢道士一样，用一瓢水生活。
每次去拜访他，都像有意似的，但谢却总是婉言拒绝；我投币给他，他也不肯收纳。
竹笋留到半夜才吃，我们坐在小桥边打坐；有朝一日再见时，我会告诉他，我也曾说过“说神霄”。
【赏析】此诗作于诗人应试之后，因科场失意，故有归隐之意。首二句写自己与庐山的缘分，既表明自己无意官场，又说明对庐山情有独钟。中间四句写谢怀英的为人，说他不慕荣利，不图名利，只是喜欢清谈。末两句是作者自比，说自己虽然也曾说过“说神霄”，但终究未能得见神仙，不如谢道士那样能得道成仙。这首诗表现了作者对功名仕进的不屑和对隐逸生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。