世事关分合，人情看短长。
君应愁富贵，人已畏文章。
伫立亲双鬓，追随客累觞。
未知归定否，吾亦爱吾乡。
【解析】
“送四明方伯起”：送四明方伯的启程。四明，即今浙江宁波市。方伯，地方长官。“世事关分合，人情看短长”：世间的事情关系到分与合，人情看重的是长短。
【答案】
译文：
送别四明方伯启程
世人关系是合与散、分与合，人情看重的是长短。
你应愁苦于富贵，人已畏惧文章。
双鬓已为亲者而白头，追随的人已饮尽杯中酒。
不知道他是否能够回到故乡，我也非常爱我的家乡。
赏析：
诗的前两句点明了离别的时间和地点，以及离别的原因。诗人送别四明方伯的启程，表达了诗人对友人前程的关切和对离别的不舍之情，同时也表达了诗人的惜别之意。
第三、第四句写离别后的思念。诗人用反问的手法，抒发了诗人对离别后无法相见的遗憾和对朋友前途命运的关注。最后两句写对友人归期的担忧，也表达了自己对故土的深情眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。