十年不见寻常事，九日相违咫尺间。
橙蟹渠能追胜赏，藙牲孰与奉慈颜。
逝将酒坫更酬酢，乍可诗筒略往还。
新将适闻临遣罢，鹿头吾待望吴山。
诗句释义与译文：
- 十年不见寻常事，九日相违咫尺间。 - 这两句诗表达了诗人长时间未见老朋友，但因为距离近，短暂的聚会却能带来愉悦。
- “寻常事”：平常的事情
- “九日”：这里指的是重阳节，即农历九月九日，古代风俗在此日登高赏菊
- “相违”：相互分离，这里指诗人和友人的相聚之短暂
- “咫尺间”：形容距离非常近
- 橙蟹渠能追胜赏，藙牲孰与奉慈颜。 - 这两句诗表达了对食物的赞美以及对友情的珍视。
- “橙蟹”：橙子和螃蟹，通常在节日中被用来增添喜庆气氛的食物。
- “渠能追胜赏”：你能追上我的享受（意味着对方厨艺精湛，能够制作出让人满意的食物）
- “藙牲”：一种用于祭祀的猪牲，也常作为宴会上的食物
- “孰与奉慈颜”：谁能比得上孝顺父母，尊敬长辈呢？这里的”慈颜”指的是父母的面庞
- 逝将酒坫更酬酢，乍可诗筒略往还。 - 描述了诗人准备以酒会友，用诗歌交流的情景。
- “逝将”：将要去做某事（在这里是指准备用酒来招待朋友）
- “酒坫”：古代宴席上的酒器，用以放置酒杯
- “更酬酢”：进行更多的交流和应酬
- “乍可诗筒略往还”：偶尔写写诗来表达自己的心情或与朋友交流
- 新将适闻临遣罢，鹿头吾待望吴山。 - 这表达了诗人对于即将到来的变化的期待和不舍。
- “新将”：新的打算、计划
- “适闻临遣罢”：刚听说要离去的消息
- “鹿头”：一个地名，位于吴地（今江苏苏州一带），可能是诗人的故乡或者他向往的地方
- “吾待望吴山”：我在等待，盼望着能在吴山看到你的到来
赏析：
这首诗是一首赠答之作，诗人丁端叔在重阳节时收到了友人的诗作，随后又收到友人即将离去的消息，于是写下了这首诗回赠。全诗情感真挚，语言流畅，体现了深厚的友谊和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。