行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。
扁舟容我归来老,一子令人买得贫。
虽有群仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。
吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。

我们来分析这首诗:

  1. “行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。”
  • 注释:在喝酒的时候,与温太真的交谈中,我感受到了他的风度和风采。他的才华并不因金钱而贬值,这让我对他的评价更高。
  1. “扁舟容我归来老,一子令人买得贫。”
  • 注释:“扁舟”指船,“一子”指儿子,这里可能是指作者的儿子。作者说自己可以乘坐扁舟回到老年,但因为家庭责任,他的儿子却因为贫穷而被人买走。这句话表达了作者对儿子的担忧和对贫困家庭的同情。
  1. “虽有群仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。”
  • 注释:虽然有仙人来到月宫(神话中的神仙居住之地),但我想要依靠自己的力量去面对困难,就像在寒冷的冬天攀登山峰一样。这句话表达了作者的决心和勇气。
  1. “吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。”
  • 注释:我现在已经决定了自己的生活方式,不再追求功名利禄,而是像渔夫和樵夫一样过平淡的生活。我的功勋事业麻烦你们这些年轻人来完成。这句话表达了作者对名利的看淡和对年轻人的期望。

我们将这首诗翻译成现代汉语:

  1. 在喝酒的时候,与温太真的交谈中,我感受到了他的风度和风采。他的才华并不因金钱而贬值,这让我对他的评价更高。
  2. 我可以用扁舟返回老年,但我的儿子却因为贫穷而被他人购买。
  3. 虽然有仙人来到月宫(神话中的神仙居住之地),但我打算依靠自己的力量去面对挑战,就像在寒冷的冬天攀登山峰一样。
  4. 我已经决定过一种简朴的生活,不再追求功名利禄,而是像渔夫和樵夫一样过平淡的生活。我的功勋事业麻烦你们这些年轻人来完成。

赏析:
这是一首表达作者生活态度和人生观的诗。通过对饮酒、家庭、人生等方面的感受和思考,作者展现了他豁达的人生哲学和对未来的期待。同时,他也对年轻人寄予了厚望,希望他们能够承担起社会的重任。整首诗语言简练,意境深远,值得品味和深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。