衰老登临得并家，绝胜十载向天涯。
直须与世为陶令，谨勿令人识孟嘉。
蓝水悲吟空雅健，牛山醉墨谩攲斜。
谁知竹叶虽无分，一笑何妨菊自花。
这首诗的作者是宋朝的杨万里，题目是《重阳和朱直方韵》，下面是诗句、译文以及注释：
- 衰老登临得并家，绝胜十载向天涯。
- 衰老：指年岁渐长，形容人的年纪增长。
- 登临：登上高处。
- 得并家：得到家人的陪伴。
- 绝胜：远胜过。
- 十日向天涯：十年在外地。
- 译文：虽然人已老，但有家人相伴，远胜过十年漂泊在外。
- 注释：此处用“得并家”与“向天涯”形成对比，突出了晚年的安逸与家人的重要性。
- 直须与世为陶令，谨勿令人识孟嘉。
- 直须：务必。
- 陶令：陶渊明。
- 孟嘉：孟德，三国时魏人。
- 译文：务必保持清高，不要让人认出你是陶渊明；谨言慎行，以免被认出是孟德。
- 注释：这里用陶渊明和孟德来比喻自己要保持低调，不为人所知。
- 蓝水悲吟空雅健，牛山醉墨谩攲斜。
- 蓝水：指清澈见底的水，常用以比喻清白。
- 醉墨：指酒后泼洒的墨汁，常用以比喻放纵的行为。
- 空：空荡荡的。
- 雅健：高雅强健。
- 牛山：指牛山之阴，常用于比喻衰败的地方。
- 译文：我像蓝水一样清白，但有时也会因为悲伤而吟诵，就像喝醉酒后挥洒的墨汁一样，有时也显得随意而不羁。
- 注释：这里用“蓝水”和“醉墨”来比喻自己的行为或心情，既有高雅的一面，也有放纵的一面。
- 谁知竹叶虽无分，一笑何妨菊自花。
- 竹叶：指竹叶茶，一种饮品。
- 译文：谁知道我们虽然没有竹叶分给朋友，但一笑置之，菊花依然盛开。
- 注释：这里用“竹叶”和“菊花”来比喻自己的豁达和从容，即使没有多余的分享，也能欣赏到自然的美。
赏析：
这首诗通过对比和反问的方式，表达了诗人对人生的态度和情感。诗人虽然年纪已高，但有家人陪伴，生活过得还算充实。他不希望被人认出是陶渊明，也不想因放纵而被认出是孟德，这反映了诗人希望保持低调和谨慎的心态。他时而感到悲伤，时而任性妄为，但这种矛盾和复杂的性格使他的生活更加丰富多彩。最后一句“竹叶虽无分，一笑何妨菊自花”更是展现了诗人的豁达和乐观，即使在没有多余的东西可以与人分享的情况下，也能欣赏到生活中的美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。