总角相看五十年，行藏殊辙各皤然。
岂无子美书成束，欲送相如赋上天。
俗眼不宽多小谨，交情何限复长篇。
乘壶偶自兵厨至，聊助征帆一醉眠。
【注】总角：童年，指童年时代。相看五十年：指朱翔远与作者的交往长达五十年，两人从儿时相识到老年相别。皤然：头发花白的样子。子美：李白，唐代著名诗人。相如：司马相如，西汉辞赋家。书成束：指书信写成一捆。想送相如赋上天：意即想给司马相如写一封表达自己思念之情的信。兵厨：军厨。
答答：应答声。
【译文】
童年时我们相识已近五十年，行藏各异却仍保持当年友情不变。难道没有李白的书信来表达我对你的思念，想要送给相如一首《上云乐》去飞天？世俗眼光不宽，多小谨啊！交情何等深厚，又长篇大论。乘酒兴偶然来到军营厨房，聊以助慰征帆远行的友人一醉再眠。
【赏析】
这首诗是酬答朱翔远的一首赠别诗。首句写与朱相见之久，次句点出与朱的友情不同寻常。三、四两句写自己欲为朱赋《上云乐》以表深情，五、六两句写对朱感情深厚，并劝勉朱不要拘于俗见。末两句写因偶来军营而得以慰劳远行的友人，并表示愿与友共醉。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。