桂丛兰畹悄无哗，但有哀鸿天一涯。
节物更谁知白发，交情于此见黄花。
声名独立空秋际，香色平铺与露华。
南雅未收骚致意，骚人应欲补诗葩。

诗句释义及译文#### 首句：“桂丛兰畹悄无哗，但有哀鸿天一涯。”

  • 桂花丛中：形容桂花丛生的样子，如同茂盛的树林。
  • 兰花之畔：指兰花生长的地方，这里用来形容环境幽静。
  • 悄无声息：形容非常安静，没有声响。
  • 哀鸿：古代指受伤或困厄的鸟。这里指秋天的景象。
  • 天一涯：天空的尽头，表示遥远、无限。

次句：“节物更谁知白发，交情于此见黄花。”

  • 节物：节日时的物品，这里特指菊花。
  • 更何知：更不要说什么了。
  • 白发：年纪渐长的象征。
  • 交情：友谊，这里指与朋友之间的感情。
  • 黄花：这里指的是菊花，也用来比喻人的高洁品质。

三句：“声名独立空秋际，香色平铺与露华。”

  • 声名独立：声誉和名声独立于其他之上。
  • 秋际：秋季的边界，这里指秋天的时节。
  • 香色：这里指菊花的美丽颜色和香味。
  • 平铺：形容菊花的颜色鲜艳，覆盖在地面上。
  • 露华：露水珠光，象征清新自然。

四句：“南雅未收骚致意，骚人应欲补诗葩。”

  • 南雅：南方的高雅之地，这里可能指的是诗人居住的地方或文化氛围。
  • 骚致意：指充满南方高雅文化的意境。
  • 骚人：指擅长使用华丽辞藻的诗人。
  • 应欲：应该想要的意思。
  • 补诗葩：完善诗歌的美文。

赏析

这首诗是徐一之送给徐一之的一首送菊诗。通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了作者对友情和自然的赞美。首句通过描绘桂花和兰花的幽静景象，引出了秋天的主题。第二句通过“白发”与“黄花”的对比，表达了对朋友深厚友谊的珍视。第三句以菊花的香气和颜色，象征着秋天的到来。最后一句则表达了南方文化的独特魅力和个人对于文学创作的追求和期待。整体上，这首诗语言优美，寓意深远，是一首优秀的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。