师友于今说郑乡，亲庭分付旧行藏。
但知职分宜栖棘，尽把声名属憩棠。
一字未曾缘荐墨，扁舟才可著诗囊。
问津渔浦多西笑，独为莱衣味更长。
【诗句释义】：
- 师友于今说郑乡：现在的老师和朋友都在谈论着郑乡。
- 亲庭分付旧行藏：父母在堂，吩咐我整理旧居。
- 但知职分宜栖棘：只知道做官的本分应该栖息在荆棘丛中（比喻清苦的生活）。
- 尽把声名属憩棠：把所有的声誉寄托在棠梨树上（比喻寄托希望于他人）。
- 一字未曾缘荐墨：一个字都没有用在科举考试的文章里（比喻没有利用关系来谋求功名）。
- 扁舟可著诗囊：只有扁舟才能装下我的诗囊（比喻隐居生活）。
- 问津渔浦多西笑：在询问渡口渔夫是否多有向西而笑的笑话（比喻讽刺）。
- 独为莱衣味更长：唯独穿着莱布衣的味道更长久（比喻怀念家乡之情）。
【译文】：
如今我在师友间谈说着郑乡的故事，父母的叮嘱嘱咐让我整理旧居。
我只知道做官的本分应栖息在荆棘丛中，所有的声誉都寄托在棠梨树。
一个字都没有用在科举考试的文章里，只有扁舟才能装下我的诗囊。
在询问渡口渔夫是否多有向西而笑的笑话，唯独穿着莱布衣的味道更长久。
【赏析】：
这首诗是郑思肖离开官场后写的一首告别诗。他表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。他用简洁的语言，生动的比喻，将自己的生活态度和情感表达得淋漓尽致。同时，他也通过描绘自己与官场的疏离，展现了对国家和民族的深切忧虑。整首诗既表达了自己的情感，也反映了时代的背景，具有深刻的历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。