昨日有客去分符，今朝有客来揽辔。
蕨芽掇尽笋可𠜾，送客焉知老将至。
儒雅风流能有几，南宫先生无乃是。
十年不复梦蓬山，万里何为隔湘水。
叶公岿然地官贰，颜公领袖天下士。
星联郎署尤与何，次第诸公亦连茹。
一时台省旧名德，十见班行已三四。
可令仆马病崔嵬，独抱兰荪吊憔悴。
渔樵混迹山穷处，故故肯临人不记。
酒半停杯问须发，夜阑秉烛徵文字。
多时渴见痛折节，万事要看方得意。
先生行矣扈甘泉，请自此心扶大议。
这首诗是宋代诗人杨亿的《送杨似之提举湖南》。以下是逐句翻译：
- 昨日有客去分符，今朝有客来揽辔。
- 昨日有人被分派了任务，而今天又有客人来访并要接受指挥。
- 蕨芽掇尽笋可𠜾，送客焉知老将至。
- 我已经把山野里的蕨类和嫩笋都采摘得差不多了，不知道什么时候才能再次相聚。
- 儒雅风流能有几，南宫先生无乃是。
- 我羡慕那些文人墨客的风度和才情，但真正的才华和学问又有多少人能够达到呢？
- 十年不复梦蓬山，万里何为隔湘水。
- 我已经有十年没有回到梦中的蓬莱山了，为什么还要千里迢迢地跨越湘水呢？
- 叶公岿然地官贰，颜公领袖天下士。
- 叶公虽然地位显赫，但只是地方官，而颜回则是天下士人的领袖。
- 星联郎署尤与何，次第诸公亦连茹。
- 在朝中，许多官员如同天上的星星一样排列整齐，而且他们之间也有着紧密的联系。
- 一时台省旧名德，十见班行已三四。
- 在朝廷中，有许多官员都是德才兼备的人，我见过的官员已经有三四个人了。
- 可令仆马病崔嵬，独抱兰荪吊憔悴。
- 我可以命令我的仆人马匹疲惫不堪，但我自己却独自承受着精神上的痛苦。
- 渔樵混迹山穷处，故故肯临人不记。
- 我和渔夫樵夫一起在深山里生活，但他们从不以我为意，总是默默地离开。
- 酒半停杯问须发，夜阑秉烛徵文字。
- 我一边喝酒一边停下来询问自己的头发和胡须，直到深夜才秉烛继续讨论文字。
- 多时渴见痛折节，万事要看方得意。
- 我非常渴望能够见到你，因为我已经厌倦了这种压抑的生活，只有当你成功的时候我才会感到满足。
- 先生行矣扈甘泉，请自此心扶大议。
- 先生您即将前往甘泉宫，请您从此开始扶持国家的大事。
赏析：
这首诗是送给杨似之的，表达了作者对杨似之即将前往湖南的祝福和期望。诗中既有对友人的深厚感情，也有对国家大事的关切。整首诗语言优美，意境深远，体现了作者的文采和胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。