畴昔梦溯江,巴陵至瞿唐。
两崖束秋旻,中有一带苍。
安流进分寸,怒去千丈强。
求君竟不得,望之涕淋浪。
往日事已然,来日理未详。
【注释】
畴昔梦溯江:过去曾梦中沿着长江航行。
巴陵:指长江在四川的一段,即瞿塘峡。
至:到。
两崖束秋旻:两岸山崖如同用绳索束着秋天的天空一样高耸。
苍:青色,形容山色青翠欲滴。
安流进分寸:平静的水流动得恰到好处。
怒去千丈强:急流奔腾而去,有如千丈高山。
求君竟不得,望之涕淋浪:想得到君王却始终得不到。泪水涟涟地洒在江面上。
昔日事已然,来日理未详:过去的事已成定局,未来的事情还无法预料。
【赏析】
这首诗是作者对三峡险恶地势的描绘。前两句“畴昔梦溯江,巴陵至瞿唐”,写自己曾经梦见沿长江上溯,到达了巴陵(今重庆),然后到了瞿塘峡。“巴陵”是长江三峡中巫峡和瞿塘峡之间的一个大峡谷,“瞿塘”是指这个峡谷的西端。从“巴陵”到“瞿塘”是长江上游三峡之一,诗人在这里用“溯江”表明他此行的目的,是去游历三峡,观赏那里的山水风光。第三句“两崖束秋旻”,“两崖”是两岸的山崖;“秋旻”是秋天的天空,这里指天空的颜色是青蓝色的,因为天气很晴朗;“束”是把的意思,用来形容山崖高耸入云,好像把它们紧紧地束住了天空似的。第四句说“中有一带苍”,“中”就是中间;“苍”是青色,指江水的颜色。这句诗的意思是说,在那两岸的山崖之间,有一条江水流淌着。第五句“安流进分寸”,“安流”是说水流平缓、顺畅;“进”是向前延伸的意思;“分寸”是一个量词,意思是恰到好处。这句诗的意思是,那平缓、顺畅的江水正延伸到了恰当的地方。第六句“怒去千丈强”,“怒”是激流冲刷的意思;“去”是奔流的意思。这句诗的意思是说,那激流奔腾而去,有如千丈高山一样高峻。第七句“求君竟不得”,“求”是寻求的意思;“君”是君主或者君王;“竟”是终究,到底的意思。这句诗的意思是说,我追求君王的愿望始终得不到实现。第八句“望之涕淋浪”,“望”是看的意思;“浪”是浪涛,这里比喻泪流满面的样子。这句诗的意思是说,我看着那湍急的江流,不禁热泪滚滚而下。第九句“往日事已然,来日理未详”,“已然”是已经发生的意思。这句诗的意思是说,过去的事情已成定局,而未来的事情还无法预见。这一句与前面七句相比,转折很大,由对自然的描写转向对人事的思考,表达了诗人对于世事无常,人生多变的感慨。整首诗语言简炼生动,意境深远,通过自然景物的变化,反映了诗人内心的复杂情感。