橙橘方粲粲,鱼虾亦多多。
能舂半年粮,岂惜一见过。
良夜月如霜,听我苦别歌。
翳翳葭芦乡,风定水自波。
或者阻君舟,柰此伫立何。

【注释】

约:约定,相约。同舍:同住一个房间的人。蜀人:指四川人。王德修:诗人的朋友,名不详。三首:一首为《橘》,二首为《鱼》和《虾》。三首诗是一组。粲粲:灿烂的样子。舂:舂米,泛指耕作。半:一半。过:拜访,探望。苦别歌:悲伤的离别歌曲。翳翳:昏暗不明的样子。葭芦乡:芦苇丛生的地方。水自波:水中的波浪荡漾不定(“波”通假用“波”,意为“水”。)。

【赏析】

第一首

橙橘方粲粲,鱼虾亦多多。

能舂半年粮,岂惜一见过?

良夜月如霜,听我苦别歌。

翳翳葭芦乡,风定水自波。

第二首

或阻君舟者,奈此伫立何。

这首诗写诗人与同舍好友王德修相约在葭芦乡相会的情景。

【译文】

橙橘正灿烂鲜艳,鱼虾也不少。

我能耕种半年粮食,难道舍不得与你相见一次。

良宵明月如白霜,听我诉说离别之歌。

芦苇丛生的河边,风吹过去水面荡漾。

有人阻止你的船儿,无奈我伫立不动。

第三首

这首诗写诗人与同舍好友王德修相约在葭芦乡相会的情景。前四句描写了诗人与王德修约定见面时的景象。后两句表达了诗人对友人不能如期赴约的惋惜之情。

【赏析】

这组诗以质朴的语言、清新的意境,描绘了作者与友人相约相聚的场景,表现了朋友间的深厚情谊和难舍难分的感情。全诗语言朴实自然,情感真挚动人,具有极强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。