斗酒百篇元祐初，当时流辈已萧疏。
闭门日饮身强健，得见升平总不如。
【注释】
奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 奉题，是请人代写的。奉：敬辞。董端明：即董迪，字元平，号东原，宋仁宗天圣八年（1030）进士，历任国史院编修官、集贤校理等职。他善画山水竹石，尤以水墨写竹见长，与苏轼友善。渔父醉乡：指隐逸生活。唐张志和《渔父》：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥，青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”后遂有“渔父”之称。烧香图：画中有道士焚香图。十六首：本诗共十二句，每句五字，共分四组。
斗酒百篇元祐初，当时流辈已萧疏。
斗酒：一斗为一升，十斗为一斗，所以“斗酒”为一升酒。元祐初：宋哲宗的年号，元丰三年（公元1080年）。流辈：同辈的人。萧疏：萧条，冷落。
闭门日饮身强健，得见升平总不如。
闭门：关上门。日饮：每日饮酒。身强健：身体健壮。升平：太平盛世。总：全。不如：不如。
译文：
斗酒一杯吟诗一百篇，元丰之初，那些风流人物都凋零了。
关门闭户天天喝酒身体更强壮，可是到了太平盛世也比不上当初。
赏析：
这是一首送别诗。诗人在友人即将赴任之际，作此诗相赠，并劝其勿忘忧患，珍惜时光。全诗表达了作者对友人的关心、爱护之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。