探得松苓足养身，仙家留稻满仓囷。
岂知山下人辛苦，五月青苗已粜新。
【解析】
此诗前两句，诗人以探得松苓足养身为由，引出后两句的“仙家留稻满仓囷”“岂知山下人辛苦”，表现了诗人对农民的同情和赞美。“五月青苗已粜新”一句，既写出了时令特点，也表明了诗人的用意：劝人们不要急于卖粮食。
【答案】
译文：
我探得了这山中的灵芝足以养生，那仙家留下的稻谷满满地囤积在谷仓中。
哪里知道山下的百姓们辛勤劳作的辛苦，五月的时候庄稼已经卖完了。
赏析：
诗的前两句写自己探得了灵芝，足以养生，那仙家留下的稻谷满满地囤积在谷仓中，这是作者的主观想法。但后两句却从另一个角度来写，即山上的百姓们辛苦劳作的辛苦，五月的时候庄稼已经卖完了。这里诗人并没有直接说百姓们的辛苦，而是通过“岂知山下人辛苦，五月青苗已粜新”这样的诗句表达出来。这样写，使诗歌更加委婉含蓄、耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。