苦雾腥云染寇锋，万家乡井雉罹罿。
山前堆满纵横骨，换得将军不战功。
这首诗是南宋诗人刘克庄所作，表达了他对战争中的残酷和士兵英勇牺牲的哀思。下面是对每一句的解释：
一、注释
- “苦雾腥云染寇锋”：形容战争的残酷和恶劣环境。苦雾、腥云，都是形容空气中弥漫着硝烟的味道，给人一种压抑和恐惧的感觉；寇锋，指敌人的锋线或锋芒。这句话描绘了战争带来的恶劣环境和士兵们所面临的巨大压力。
- “万家乡井雉罹罿”：指的是家乡被战火摧毁，百姓流离失所，生活困苦的情景。雉，古代指代野鸡，这里可能比喻为平民百姓；罿，古代的一种刑罚，这里可能比喻战争造成的灾难。这句话反映了战争给普通百姓带来的苦难。
- “山前堆满纵横骨”：形象地描绘了战场上尸横遍野的景象。山前，可能指的是战场的前线；堆满，意味着尸体堆积如山；纵横，可能是指尸体分布的杂乱无章；骨，指人的骨头。这句话描绘了战场上尸体遍布的场景，充满了死亡的气息。
- “换得将军不战功”：意思是说通过这些士兵的牺牲，换来的是将军们的无功而返。换得，意为通过付出代价换取；不战功，表示没有取得战争的胜利；将军，可能是指那些指挥战争的人。这句话表达了作者对战争中牺牲的士兵的哀悼和对将军们无所建树的讽刺。
二、译文与赏析
刘相公寨基（刘克庄的墓地）
在战争的迷雾中，血腥和浓烟已经玷污了敌人的锋芒。
家乡遭受战乱，百姓生活在水深火热之中。
战场前沿，尸横遍野，仿佛是大自然的一幅凄凉画卷。
为了保护家园，士兵们献出了宝贵的生命，换来的是将军们空手而归。
此诗通过对战争残酷性和士兵牺牲的描述，表达了作者对战争中无辜生命的哀悼和对将军们未能取得胜利的讽刺。同时，这首诗也反映了当时社会的现实状况，揭示了战争的残酷和人民的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。