修途百折到山顶,绀宇数间开道场。
倦卧尽人身自在,翻愁作梦趁黄粱。
九子庵
修途百折到山顶,绀宇数间开道场。
倦卧尽人身自在,翻愁作梦趁黄粱。
【注释】
九子庵:位于江西庐山,为著名佛教寺庙之一。
绀宇:绀是青绿色的古称,这里指佛殿。
道场:佛教的讲习场所。
身自在:意谓身心自由、安逸舒适。
翻愁作梦趁黄粱(liáng):黄粱一梦,典故出自《枕中记》:卢生入邯郸旅店,遇一女子枕上与谈,言:“七日夜当大梁。”及期女果以黄粱饭与之食,卢生不觉醉,遂觉如梦。后以“黄粱梦”表示虚幻不实之想,也比喻不切实际的梦想或幻想。这里是说,人虽然在梦中,但实际上并不轻松,反而更加痛苦。