万感生于一念间,炷香惊起老龙蟠。
今年人协嘉鱼梦,荒却池前古石坛。
【注释】
祈雨坛:祈求上天降下雨水的祭坛。万感生于一念间,炷(zhù)香惊起老龙蟠(pán):指祈祷时香烟升腾,惊动了沉睡在地下的老龙。
【赏析】
这是一首七言绝句,表达了作者对祈雨坛的怀念之情。
“祈雨坛”指的是古代祭祀求雨的场所,象征着人们对自然的敬畏和祈求。诗中通过描绘祈雨坛的景象,表达了诗人内心的情感。第一句“万感生于一念间,炷香惊起老龙蟠”,以时间为背景点出了诗句的主题——祈雨,并巧妙地用“一念间”来形容时间的短暂与迅速。而“炷香惊起老龙蟠”则形象地描绘了人们在祈祷时,香烟升腾,惊动了沉睡在地下的老龙的情景。这里的“惊起”二字,既表现出了老龙被香烟惊醒的动作,也反映出了人们对于神灵的敬畏之情。
第二句“今年人协嘉鱼梦,荒却池前古石坛”,则是诗人对于过去的祈雨经历的回忆。诗人感叹今年的祈雨没有成功,因为人们的愿望已经实现,所以今年的祈雨显得有些多余。同时,“荒却池前古石坛”也反映了诗人对于过去祈雨场所的感慨。这里,“荒却”一词传达出了一种无奈和失落的情绪。
【译文】
万感生于一念间,炷香惊起老龙蟠。
今年人协嘉鱼梦,荒却池前古石坛。