罗浮山崒嵂,安有钓鱼台。
台居观东隅,此名从何来。
昔时爨下童,辛勤水与柴。
岁久功行完,豹变山阴霾。
一朝采幽涧,恍然江海涯。
篙师舣舟在,相与语诙谐。
爨童有行计,篙师相与偕。
得鱼馈主翁,辞去挽不回。
傍者蹑其踪,扁舟往岩崖。
始信武陵源,有路通尘埃。
回视所遗鱼,化作沟中材。
古有恒真人,事岂欺我哉。
太公渭水滨,白头佐□□。
子陵七里滩,清风永可怀。
爨人去几秋,鱼台尚崔嵬。
此名照青史,此石封苍苔。
我来笔其事,灵踪救沈埋。
山中胜事多,对此空徘徊。
诗句释义:
钓鱼台罗浮山峻拔,哪里有钓鱼台。
台居观东隅,此名从何来。
昔时爨下童,辛勤水与柴。
岁久功行完,豹变山阴霾。
一朝采幽涧,恍然江海涯。
篙师舣舟在,相与语诙谐。
爨童有行计,篙师相与偕。
得鱼馈主翁,辞去挽不回。
傍者蹑其踪,扁舟往岩崖。
始信武陵源,有路通尘埃。
回视所遗鱼,化作沟中材。
古有恒真人,事岂欺我哉。
太公渭水滨,白头佐□□。
子陵七里滩,清风永可怀。
爨人去几秋,鱼台尚崔嵬。
此名照青史,此石封苍苔。
我来笔其事,灵踪救沈埋。
山中胜事多,对此空徘徊。
译文:
钓鱼台
罗浮山高耸入云,哪里会有钓鱼台呢?
台居观位于东边,这个名字是怎么来的呢?
过去有个叫爨的小孩,他辛勤地劳作,既砍柴又打水。
经过很长时间的努力,他的功绩就完成了,于是他就变成了山中的豹子了,山里的阴霾也消失了。
有一天,他来到一个幽深的溪谷,仿佛看到了江海之涯。
一个船夫靠岸,他们一起聊天,谈笑风生。
那个叫爨的小孩很有计划,船夫与他一起工作。
他带着渔网回来,把鱼送给了主人,然后告别了。
旁边的人都跟着他,一起前往岩石悬崖。
这时他们才相信武陵源是有路可以通到尘世的。
回头看看那些遗留下来的鱼,它们已经变成了沟渠中的泥土了。
古代有一个恒真人,他做的事情难道不是骗人的吗?
姜太公在渭水的边上垂钓,头发都白了,但他辅佐武王建立了王朝。
严光在七里滩隐居,那里的清风永远让人怀念。
那个叫爨的人离开已经好几年了,但这个钓鱼台依然巍峨。
这个地名被记载在史书上,这个石头也被苔藓覆盖了。
我来记述这个故事,想要拯救这些被遗忘的事情。
山中有太多美好的事情,我在这里徘徊不已。
赏析:这首诗描绘了一个关于钓鱼台的故事。故事讲述了一个叫爨的小孩,他曾经辛勤地劳作并砍柴和打水,通过多年的努力,他的功绩就完成了,于是他就变成了山中的豹子了,山里的阴霾也消失了。一天,他来到一个幽深的溪谷,仿佛看到了江海之涯。这时,一个船夫靠岸,他们一起聊天,谈笑风生。那个叫爨的小孩很有计划,船夫与他一起工作。他带着渔网回来,把鱼送给了主人,然后告别了。旁边的人都跟着他,一起前往岩石悬崖。这时他们才相信武陵源是有路可以通到尘世的。回头看看那些遗留下来的鱼,它们已经变成了沟渠中的泥土了。古代有一个恒真人,他做的事情难道不是骗人的吗?姜太公在渭水的边上垂钓,白发已生,但他辅佐武王建立了王朝。严光在七里滩隐居,那里的清风永远让人怀念。那个叫爨的人离开已经好几年了,但这个钓鱼台依然巍峨。这个地名被记载在史书上,这个石头也被苔藓覆盖了。我来记述这个故事,想要拯救这些被遗忘的事情。山中有太多美好的事情,我在这里徘徊不已。