西风剑佩轻，独立妙高亭。
山吐岩头月，江涵水面星。
石奔苍虎势，树结老龙形。
何处吹箫客，扁舟过洞庭。
【注释】
西风：秋风。
剑佩：指剑和佩刀。
独立妙高亭：意指在绝顶之上独自站立。妙高，即妙峰，山名，位于江苏省苏州市西南虎丘山。亭，为观赏风景的地方。
苍虎势：指虎的威猛之态。
老龙形：指龙的形态。
洞庭：洞庭湖，位于湖南省。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在西风中登临虎丘山，欣赏美景的所见所感。首句写秋风萧瑟，秋色宜人；二句写站在高高的亭子上，眺望远方；三、四句写虎丘山上的岩石、树木；五、六句写诗人想象中的吹箫客；末两句写自己泛舟洞庭湖的情景。全诗语言生动，形象鲜明，意境开阔，富有诗意。
【译文】
剑佩轻轻摇曳，我独自一人登上虎丘山的最高点，远眺。虎丘山上，岩头喷吐着明月；江面上，水波中倒映着星星。山间奔涌的巨石，仿佛一只苍劲的老虎；树林里，古木参天，犹如一条盘旋的老龙。我正想象着那吹箫的人，忽然看见一位渔人在扁舟中划过洞庭湖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。