玉琴弹罢一灯青,仙鼠飞飞到客庭。
道士却能谈肇论,夜深倾听有山灵。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
“超然馆弹琴夜话”的意思是:在超然馆里弹琴,夜里谈心。“玉琴”句意为:玉琴刚弹完,一灯如青天般明澈;“仙鼠飞飞到客庭”一句是说:“仙鼠”飞来飞去,到了客人的庭院。“道士却能谈肇论”意思是说:道士也善于谈论高深莫测的道理;“夜深倾听有山灵”意思是说:深夜倾听,好像聆听到了山间精灵的声音。
【答案】
译文:
玉琴弹罢,一盏清光如青天般的明澈。仙鼠翩翩飞入我庭中。
道士也擅长玄妙的高论,夜晚我静心倾听,仿佛听到了山中的神异声音。
赏析:《超然馆弹琴夜话》是明代汤显祖创作的一首五言古诗。此诗写诗人在超然馆弹琴夜话的情景。首句点出时间地点,“青”字暗寓诗人对月色的欣赏;第二句以“仙鼠”作喻,描绘出一幅生动的夜景图;第三句以“道士”代指诗人自己,表达了他虚心向人求教、追求真理的高尚品质;第四句用拟人手法写出了诗人夜深时仍不眠,在倾听着什么,给人以无限遐想的空间。全诗构思巧妙,想象丰富,情景相生,耐人寻味。