蠹蚀宁堪久,挂揩长恨迟。
浮云手底尽,明月眼中移。
鉴垢浑能治,心尘不解医。
休云磨者贱,此是主人师。
解析与赏析:
逐句释义
- 蠹蚀宁堪久,挂揩长恨迟。
- 蠹蚀: 指镜面因长期使用而产生微小的损伤或划痕。
- 宁堪久: 表示这些损伤或划痕已经持续了很长时间,难以忍受。
- 挂揩: 这里指的是擦拭的动作。
- 长恨迟: 表达了对尽快解决问题的渴望和无奈。
- 浮云手底尽,明月眼中移。
- 手底尽: 形容镜面上的灰尘已经完全清除干净。
- 明月眼中移: 比喻镜中反映的景物(如月亮)清晰可见,仿佛可以伸手触摸。
- 鉴垢浑能治,心尘不解医。
- 鉴垢: 镜的污垢,这里指镜面。
- 能治: 指通过清洁可以治愈或去除。
- 心尘: 心灵上的困扰或杂念。
- 不解医: 无法用简单的方法解决。
- 休云磨者贱,此是主人师。
- 休云磨者贱: 不要小看磨镜的人,他(她)虽然地位低微,但掌握的技能却非常珍贵。
- 此是主人师: 这里的“主人”可能指的是镜子的主人(即作者),意味着磨镜人的技能对于镜子来说就像一位老师一样重要。
译文
- 蛀虫腐蚀时间不能长,擦拭总是遗憾太迟。
- 浮云已从手中消失,明亮的月光依旧在眼前移动。
- 镜面的污垢全都清除干净,心灵的困扰无法简单除去。
- 不要说磨镜的人地位卑微,他是拥有珍贵技能的人。
- 镜子是他/她的主人,这位磨镜人就是他的老师。
赏析
这首诗以磨镜为引子,通过对镜子的反复琢磨,反映了一个深层次的主题:尽管外表的光鲜亮丽可能被忽视,内在的修养和品质才是真正值得珍视的财富。诗中通过对镜子的描述,隐喻了对人性、社会角色以及价值观念的思考。