梅花迎路客平安，此是江南尽处山。
霜月正高花下饮，酒阑长啸过梅关。
【解析】
本题主要考查对诗词综合赏析能力。此类试题解答时，首先应浏览选项，然后应当结合着诗句理解含义。
“梅花迎路客平安”，梅花盛开的庾岭，是江南最远的尽头。诗人在庾岭南下，遥望山中梅花，似乎可以感受到梅花迎客的情意，也能感受到诗人内心的欣慰和安宁。
“此是江南尽处山”，诗人从庾岭向南，一路走来，已经来到江南的尽头了；而眼前的梅岭，就是江南的最南端。所以此处说“此是江南尽处山”，既点出了庾岭的位置，也表达了诗人内心的自豪与满足。
“霜月正高花下饮”句意为：在这霜月高照、梅花盛开的时候，我正在这山里饮酒。
“酒阑长啸过梅关”，酒喝得差不多了，便对着梅花关长啸而过。
【答案】
译文：
在庾岭上，梅花开放迎接着前来送别的行人，祝愿他们一路平安。
这是江南最南端的山岭啊，我站在庾岭上向南望去，心中无比欣慰与自豪，仿佛看到了自己的家乡。
正是霜月高照，梅花盛开之时，我在山中饮酒，畅饮到酒尽，于是对着梅花关发出长长的啸声，越过梅花关继续前行。
赏析：
全诗前两句描绘了一幅美丽的风景画。诗人由“梅花迎路客平安”一句，可知自己此时在江南最远的庾岭上。庾岭，即庾仲雍所居之处，今江西赣县南，为五岭南北分界，因有庾信墓而得名。诗人在庾岭上，遥望山中梅花，似乎可以感受到梅花迎客的情意，也能感受到诗人内心的欣慰和安宁。接着，诗人用一“此是”二字，将庾岭定位于江南最南端。这一定位，既是实写，又是虚写。诗人以一个“此”字，既点出了庾岭的位置，又表达了诗人内心的自豪与满足。
后两句则描绘了一幅别样的山水画。诗人在庾岭上，酒已喝得差不多了，就对着梅花关发出了长长的啸声，越过梅花关继续前行。这里，诗人用一个“过”字，不仅写出了诗人行走的动作，更表现出诗人内心的豪迈与洒脱。