江源发蛮荒,来与湘灌遇。
交流趋城隅,清映日东注。
群山半楚越,驰骤若竞赴。
谯门百步南,楼堞此雄踞。
观风久标名,栋宇初改故。
极目渺塞岭,蔚起矗云雾。
千里耸翠碧,众水横练素。
古寺带林薄,渔艇依野渡。
村墟互隐见,风烟自朝暮。
东西亘井络,棋分杂营戍。
偶值丰登年,乐此保生聚。
秋风黄花天,良集盛簪屦。
肴觞固匪虔,藉此山水具。
登临方兴深,诸君幸少驻。
全州观风楼
江源发蛮荒,来与湘灌遇。
交流趋城隅,清映日东注。
群山半楚越,驰骤若竞赴。
谯门百步南,楼堞此雄踞。
观风久标名,栋宇初改故。
极目渺塞岭,蔚起矗云雾。
千里耸翠碧,众水横练素。
古寺带林薄,渔艇依野渡。
村墟互隐见,风烟自朝暮。
东西亘井络,棋分杂营戍。
偶值丰登年,乐此保生聚。
秋风黄花天,良集盛簪屦。
肴殇固匪虔,藉此山水具。
登临方兴深,诸君幸少驻。
【注释】:
1.江源:江水的源头。
2.蛮荒:指边远荒凉的地方。
3.湘灌:即“湘水”,长江的支流之一。
4.城隅:城墙的一角。
5.清映:清亮地映照。
6.楚越:指长江中游一带地区,古代属楚地、越地。
7.竞赴:争先赶赴。
8.谯门:城上的箭楼,多用作城门的名称。
9.栋宇:房屋建筑。
10.极目:极尽目力远望。
11.塞岭:指山岭。塞,阻塞。
12.蔚起:蓬勃兴起。
13.翠绿:形容青山如翠色,常借以形容山的青翠。
14.练素:白色细绢。这里指白色的水流。
15.古寺:古老的寺院。
16.林薄:指树木稀疏的地带。
17.渔艇:渔船。
18.野渡:河边的码头或小渡口。
19.村墟:村庄和墟市。
20.井络:地名,在今广西省境。
21.棋分:把土地划分成棋盘般的小块。
22.丰登:收成好,粮食多。
23.簪屦:古代男女头上插的发冠和脚下穿的鞋。这里泛指衣冠服饰。
24.肴觞:古代一种酒器,形似匕而大,长柄。
【赏析】:这首诗描写了全州观赏风景时所见之景以及所感之情,描绘了一幅生动的风景画。诗中通过描绘自然风光,表达了诗人对于大自然的热爱和赞美之情。