滑滑春泥塞路途,漫漫新水涨江湖。
出门世路皆行险,只好山林听鹧鸪。

释义:

春天的泥土在道路上滑溜,宽阔的水势在江湖上蔓延。

出门在外,世间的路途充满危险,只有到山林中才听得见鹧鸪的啼叫。

注释:

  1. 偶成:偶然写成的诗作。
  2. 滑滑春泥塞路途:指春天的道路被湿滑的泥土堵塞了。
  3. 漫漫新水涨江湖:指新的江河水位上涨,使江湖显得更加广阔。
  4. 世路:人世间的道路,这里比喻为人间的生活道路。
  5. 皆行险:都在走险,即面临危险或困难。
  6. 只好:只能,只能这样做。
  7. 听鹧鸪:听鹧鸪鸟的啼叫。鹧鸪是一种鸟类,因其叫声像“行不得也哥哥”而被人们所熟知。

译文:
春天的泥土在道路上滑溜,宽阔的水势在江湖上蔓延。
世间的路途充满危险,只有到山林中才听得见鹧鸪的啼叫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。