城南春深草乱飞，门前流水没渔矶。
百年此地踏青客，今岁从军犹未归。
【注释】
城南：城东面。春深：春天将尽的时候，也指春天的末梢。草乱飞：草丛中飘飞。门前：指作者家门口。流水：水流。渔矶（jī）：水中小岛或岩石，常是渔民捕鱼的地方。踏青：踏青郊游，即春游。“踏青”一词出自唐玄宗时期。今岁：今年的年头。从军：参军，即应征入伍。犹未归：还没有回到家乡。
译文：
城南边，春天快要结束，草地上的野花随风乱飞，
我家门前的河水淹没了河床，露出了捕鱼的石矶。
每年春天我都会来到这里踏青，今年的春天，我却依然没有回到家乡。
赏析：
这首诗是诗人王维在长安任右拾遗期间所写。诗的前两句写景，后两句叙事。前两句描绘出了一幅生动的画面：城外的花草繁盛，春天将要结束了，而城内却一片荒凉。城外的鲜花盛开，而城内却是杂草丛生。城外的河水清澈明亮，而城内的河水却浑浊不清。这样的对比，让人感到十分的凄凉。后两句则是诗人自己的内心独白：他每年都会来这个地点踏青，但是今年的春天，他却因为战事的原因不能回家。这样的对比，更是让人觉得非常的无奈和悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。