春前深惜别,病后政无诗。
青又生菱角,红应熟荔枝。
鱼甘宾席暖,风逆客帆迟。
徒结连宵梦,邮音负所期。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗句,准确把握其意思,然后结合着具体的内容作答,即要分析出运用了哪些表现手法,以及这些表现手法是如何体现诗人情感的。“春前深惜别”,春前,春天到来的时候,惜别,舍不得分别;“病后政无诗”,病后,身体不好,写不出诗来;“青又生菱角,红应熟荔枝”:青又生菱角,青是新绿的颜色,这里指菱角刚刚长出来,青中带白,颜色鲜亮;红应熟荔枝,红是成熟的意思,这里指荔枝已经熟透,颜色鲜红。这两句描写了初夏时节,江南水乡特有的景色。“鱼甘宾席暖,风逆客帆迟”,鱼味鲜美,宾客围坐在一起很温馨,客人的船帆被风吹得缓慢前行,这两句描绘了一幅宴会上人们享受美食、畅叙友情的画面。“徙结连宵梦,邮音负所期”,徒结连宵梦,徒然地结成了连宵的梦境;邮音负所期,书信传来的消息没有达到预期的效果。这两句抒发了诗人内心的惆怅与无奈。
【答案】
示例:
译文:
春前深深惜别,病后无法吟诗。
新绿的菱角刚刚长出来,鲜红的荔枝已经成熟。
鱼味鲜美,宾客围坐在一起很温馨,客人的船帆被风吹得缓慢前行。
徒然地结成了连宵的梦境,书信传来的消息没有达到预期的效果。
赏析:
这首诗写于作者病愈之后,表达了与友人离别之际的思念之情。全诗用比兴手法抒写离愁别绪,语言清新自然,意境深远清远,含蓄蕴藉。