藜杖同僧扣,应门野叟闲。
放他猿摘果,莫把白云关。
【注释】
同清兄看猿:同清兄一起赏看猿猴。
藜杖同僧扣:用藜木做的手杖,和和尚一同叩打。
应门野叟闲:应门的野老十分悠闲。
放他猿摘果:放开他们让猿猴去摘果吃。
莫把白云关:不要把白云山当作屏障。
白话译文:
与清兄一同观赏猿猴。
用藜木杖敲打着和尚,应门的村野老头十分悠闲。
放开他们让猿猴去摘果子,不要将白云山看作屏障。
【赏析】
此诗是一首纪游诗。作者与友人同游于猿猴出没、云雾缭绕的白云山中。诗人以写景起兴,描绘了猿猴自由自在的生活状态以及云山的神奇景色。最后两句表达了诗人对自然的热爱以及对自然美景的欣赏之情。