春到牡丹花事阑，惜春约客游湖山。
烟光万态属吟思，白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻，索纸大书春草句。
成此风流一段奇，乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣，买舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意，客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇，桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻，愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株，以爱布种当芟除。
赵璧既返欢如初，哦诗称贺敢后欤。
【译文】
春天到来时，牡丹花事已尽，惜春约友游湖山。
烟光万态属吟思，白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻，索纸大书春草句。
成此风流一段奇，乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣，买舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意，客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇，桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻，愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株，以爱布种当芟除。
赵璧既返欢如初，哦诗称贺敢后欤。
【注释】
- 春到：春季来临。
- 牡丹：这里指的是牡丹花开的季节。
- 惜春约客游湖山：珍惜春天的时光，邀请友人一起游览湖山。
- 烟光万态：指烟雾缭绕中的景色变幻无穷。
- 白石清泉：形容清澈的水流。
- 双成：即董双成，传说中的仙女之一。
- 解后：解开之后。
- 十三徽：古代一种乐器。
- 小梢：指船的尾部。
- 匏巴：传说中的吹笙高手，善于演奏各种乐曲。
- 赵璧：指珍贵的玉璧。
- 哦诗：作诗。
- 赵璧既返：指珍贵玉璧归还。
- 欢喜如初：指喜悦之情如同当初一样。
- 哦诗称贺：指作诗来表达祝贺之情。
【赏析】
《贺友人丝桐复归》是唐代诗人王维所作七言律诗。这首诗写春日宴饮和送别之事，表达了作者对友人的思念和祝愿之情。全诗语言流畅，意境优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。