湖山迎客棹,触目总宜诗。
回首蓬莱近,平生汗漫期。
衰年得奇观,往事属怀思。
何日鸱夷去,扁舟共翠眉。
诗:
湖山迎客棹,触目总宜诗。
回首蓬莱近,平生汗漫期。
衰年得奇观,往事属怀思。
何日鸱夷去,扁舟共翠眉。
译文:
湖光山色迎接着我们的小船,眼前的美景都值得写成一首诗。
回首望去,蓬莱仙岛就在眼前,我一生的愿望就是追求自由自在。
到了晚年却能欣赏到如此壮丽的景色,让我不禁想起了过去的事情。
何时才能像范蠡那样离开,与你一起泛舟江湖,共享这美好的时光?
赏析:
这首诗表达了作者在湖山之间的送别之情和对友人的深情怀念。首句“湖山迎客棹”描绘了一幅美丽的湖山画面,仿佛有一只小船载着客人来到这里。次句“触目总宜诗”,则进一步表达了作者对眼前美景的感慨,认为任何美景都值得用诗歌来表达。接下来,作者回忆起与友人在湖山间的相聚,以及自己一生追求自由、无拘无束的愿望。
作者已经到了老年,但仍然能欣赏到如此壮丽的景色,这让他对过去的事情充满了怀念。特别是当他看到蓬莱仙岛时,他更加感到人生无常,感叹世事如梦。此时,他心中涌起了对好友的思念之情,希望能与他一起分享这美好的时刻。最后一句“何日鸱夷去,扁舟共翠眉”,表达了他对未来与好友相聚的美好期待,希望有一天能够像范蠡一样离开尘世,与你共同泛舟江湖,享受这宁静美好的时光。