感念垂弧日，无成忽老衰。
尚须庚癸诺，可讳甲辰雌。
但有散人传，难胜幼妇辞。
呼兄张座右，言配蓼莪诗。
这首诗是一首答寿诗，表达了诗人对友人生日的祝贺之情。以下是对诗句的逐句释义以及相应的译文、关键词注释和赏析。
第1句：感念垂弧日，无成忽老衰
- 解释：这句诗表达了诗人对于时光流转、生命衰老的感慨与反思。”垂弧”指的是古代帝王举行加冠仪式时的礼帽，这里用来形容岁月如流、光阴易逝。”无成”意味着没有取得什么成就或者进步，而”忽老衰”则强调了人随着年龄的增长而逐渐衰老的状态。
- 译文：感谢你的生日，感叹时光荏苒，我已步入暮年，渐渐衰老。
- 关键词：垂弧（帝王加冠礼用的礼帽）、无成、忽老衰
- 赏析：诗人通过表达自己对于时间流逝的无奈和对生命衰老的感慨，来表达对友人生日的祝贺之情。同时，也隐含了对自己人生道路的一种反思，以及对友情的重视。
第2句：尚须庚癸诺，可讳甲辰雌
- 解释：这句诗表达了诗人对友人的承诺和期望。”庚癸”和”甲辰”都是中国古代天干地支的组合，分别代表年份的开始和结束。”诺”表示承诺，”讳”意为回避。”雌”在此处可能是指某种困难或挑战。
- 译文：我还需要像庚年一样坚韧不拔的承诺，避开像甲辰年一样的困境。
- 关键词：庚癸、甲辰、雌
- 赏析：诗人通过承诺和期望来表达对友人的支持和鼓励，同时也展现了他对友人未来的祝愿。这种表达方式既体现了诗人的责任感，也展示了他对友情的重视。
第3句：但有散人传，难胜幼妇辞
- 解释：这句诗表达了诗人对友谊的珍视和对文化传承的重视。”散人”指的是普通的人，”传”表示传播、传承。”幼妇”在这里可能是指年轻女子，”辞”表示言辞、话语。
- 译文：即使只有像我这样的普通之人在传递文化，也无法比拟年轻的女子口中的言辞之美。
- 关键词：散人、幼妇、辞
- 赏析：诗人通过对比表达了自己对文化传承的重视，认为即使是平凡的人也可以通过自己的努力去传播文化，而年轻女子的话语则更加美丽动人。这种表达方式既体现了诗人的文化素养，也展示了他对友谊和文化传承的理解。
第4句：呼兄张座右，言配蓼莪诗
- 解释：这句诗表达了诗人对朋友的敬意和对友情的珍视。”呼兄”表示呼唤兄长，”张座右”意为摆放座位的右边，象征着尊敬和地位。”言配蓼莪诗”中的”蓼莪”是《诗经》中的一首诗篇，常用来比喻兄弟之情。
- 译文：我会把我对你的尊重放在座位的右边，就像那首《诗经》中赞美兄弟情深的篇章那样。
- 关键词：蓼莪、座右、敬、兄弟情深
- 赏析：诗人通过对座位位置的安排来表达对朋友的尊敬和重视，同时引用《诗经》中的篇章来赞美兄弟之间的深厚情谊。这种表达方式既体现了诗人对传统文化的尊重，也展示了他对友情的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。