游旧多厌绝，怪君终眷知。
帐留仍碧酒，纻献更清诗。
风义固难及，月评无乃私。
相从文字乐，悔作十年迟。

次韵章宰

游旧多厌绝，怪君终眷知。

帐留仍碧酒，纻献更清诗。

译文及注释

词句注释

  • 原文：
    游旧多厌绝，怪君终眷知。
    帐留仍碧酒，纻献更清诗。
  • 译文：
    我游历的旧地已经厌倦，奇怪你始终惦记着知心人。
    帐篷里仍然留着碧绿的美酒，你献上的纻布更显得清雅脱俗。

赏析

  • 情感表达：
    这首《次韵章宰》表达了诗人对朋友的深厚感情和对友情的珍惜。诗中“游旧多厌绝”反映了诗人对过去游历经历的厌倦和对新环境的不适应，而“怪君终眷知”则透露出诗人对朋友依然关心和牵挂的惊喜与感激。
  • 艺术手法：
    诗歌采用了对比的手法，通过对游历旧地和新环境的对比，突显了朋友的珍贵。同时，诗歌也通过使用“犹”字（如“帐留仍碧酒”）来增加诗句的节奏感和音乐美，使整首诗更加生动和有趣。这种技巧使得读者能够在阅读过程中产生共鸣和思考。
  • 文化意义：
    这首诗不仅仅是对友情的赞美，还反映了古代文人对于友谊的重视。在中国文化中，友谊被看作是一种宝贵的精神财富，能够跨越时空的界限长久存在。诗人通过这首诗传达了一个信息：真正的朋友即使在最困难的时候也会相互支持和鼓励。

总结
这首诗通过对游历旧地和新环境的对比，以及朋友之间的深情厚意的表达，展现了深厚的友情和文化内涵，是对传统友情主题的现代诠释和传承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。