争引依风领，须公布惠慈。
深恩手摩拊，数计月盈亏。
岁事方援溺，情亲更语离。
来时雁天阔，触目总宜诗。
【解析】
此诗题下原注“时张守领淮南节度，赴真州辞家”。诗人以送别友人为由，写自己的离别之情。诗中表达了对友人深深的怀念和依依不舍的情愫，也抒发了作者对友人的同情与牵挂。首联是说朋友要引船靠岸，须依靠风势；颔联写朋友要离开，自己要安慰；颈联写朋友要远行，自己要挽留；尾联是说朋友远去，自己只能目送。全诗感情真挚，语言简练。
【答案】
争引依风领，须公布惠慈。
译文：我和朋友相约在海上航行，要靠风力才能前进；朋友要去朝廷做官，我要为他祝福，祝愿他福泽深厚。
深恩手摩拊，数计月盈亏。
译文：朋友的手摸起来很暖，像母亲的手一样；每月的盈亏都要计算，可见朋友对国家的关心。
岁事方援溺，情亲更语离。
译文：每年的事情都像被水淹没一样，我们之间情同手足，更应该相互勉励，共同度过难关。
来时雁天阔，触目总宜诗。
译文：你走的时候，天空广阔，眼前的景象都适合吟诵诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。