诗坛旧同歃，攀附不无因。
揽辔今肤使，回辕记老身。
云泥知已隔，谭笑尚容亲。
不记棋前酒，当时定几巡。
以下是对这首诗《次韵林子长》的逐句翻译：
- 诗坛旧同歃
- 注释：诗坛，诗歌的领域或圈子。歃，古人在盟会中用口咬杯底表示誓言的仪式，此处比喻诗人之间有着深厚的友谊。
- 赏析：诗人通过“诗坛”和“歃”这两个词表达了与诗人之间深厚的友情，以及他们在诗歌领域的共同追求。
- 攀附不无因
- 注释：攀附，依附或追随。不无因，有一定的原因或理由。
- 赏析：这句诗表明诗人与其他人之间的交往并非毫无根据，他们之间的交往是有原因的。
- 揽辔今肤使
- 注释：揽辔，握着马缰绳。肤使，负责某项任务的人。
- 赏析：这里可能指的是诗人现在担任了某种职务，或者正在负责某项任务。
- 回辕记老身
- 注释：回辕，指返回车驾。记，记住。老身，老年之人。
- 赏析：诗人回忆起过去的时光，那时他还年轻，而现在他已经成为了一位老年之人。
- 云泥知已隔
- 注释：云泥，指地位的高下。知已，知己。
- 赏析：这里表达了诗人与某些人之间存在着地位的差异，他们的交往也因此受到了限制。
- 谭笑尚容亲
- 注释：谭笑，以笑相待。容亲，以亲近的态度对待他人。
- 赏析：诗人在与朋友相处时，总是以轻松愉快的心情面对，这种态度使得他们之间的关系更加亲近。
- 不记棋前酒
- 注释：不记，不提及。棋前酒，指饮酒作乐。
- 赏析：这里可能意味着诗人在与他人相处时，不会过于在意过去的一些事情，而是更加注重现在和未来。
- 当时定几巡
- 注释：当时，指当时的情况。定几巡，指饮酒的次数。
- 赏析：这句诗反映了诗人对于饮酒的热爱，他喜欢与朋友们一起喝酒，畅谈人生。同时，也体现了诗人对于生活的豁达态度。
这首诗《次韵林子长》通过对日常生活场景的描绘，表达了诗人对友情、责任、人生态度等方面的看法。诗人通过自己的经历和感悟，为读者呈现了一个真实的自己。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。